Wonder Could I Live There Anymore 歌詞 日本語訳

Wonder Could I Live There Anymore
もうそこに住めるだろうか
(Charley Pride)
(チャーリー・プライド)
Have you ever been awaken by the crowing of a rooster
鶏の鳴き声で目が覚めたことがありますか
While the night dew is still heavy on the ground
夜露がまだ地面に重いうちに
And the voice of Uncle Ben
そしてベンおじさんの声
Seems to break the morning silence
朝の静寂を打ち破るような
Bringing light to windows all around
窓全体に光を届ける
It's time to rise and shine start another hard work day
立ち上がって輝き、またハードワークの一日を始める時が来ました
Get the cows in and start the milking chores
牛を迎え入れて搾乳の仕事を始めましょう
It's nice to think about it maybe even visit
それについて考えるのは素晴らしいことです、おそらく訪問するかもしれません
But I wonder could I live there any--more
でも、もうそこに住めるだろうか――これ以上
( steel - guitar )
(スチール - ギター)
Something bout the smell of cornbread
コーンブレッドの匂いについての何か
Cooking on a wood stove
薪ストーブで料理をする
Seems to bring a picture to my mind
頭の中に絵が浮かんでくるような気がする
Of a little three room house with mama in the kitchen
キッチンにママがいる小さな3部屋の家の様子
But she can't stop to talk ain't got the time
でも彼女は話すのをやめられない、時間がない
She's a fixing dad his supper he's a working over time
彼女は夕食を直す父親、彼は時間をかけて働く父親
Trying to pay our bill at the grocery store
スーパーで請求書を支払おうとしています
It's nice to think about it maybe even visit
それについて考えるのは素晴らしいことです、おそらく訪問するかもしれません
But I wonder could I live there any--more
でも、もうそこに住めるだろうか――これ以上
( steel - guitar )
(スチール - ギター)
As I think about my childhood and of my old hometown
自分の子供時代と故郷のことを思い出しながら
I don't really miss 'em like before
以前のように彼らを本当に恋しく思うことはありません
It's nice to think about it maybe even visit
それについて考えるのは素晴らしいことです、おそらく訪問するかもしれません
But I wonder could I live there anymore
でも、もうそこに住めるだろうか