Salvation Liedtext Deutsche Übersetzung

(Riff 1 - see below)
(Riff 1 – siehe unten)
Salvation spring up from the ground
Die Erlösung wächst aus der Erde
Lord, rend the heavens and come down
Herr, zerreiße die Himmel und komm herab
Seek the lost and heal the lame
Suche die Verlorenen und heile die Lahmen
Jesus bring glory to Your name
Jesus verherrliche deinen Namen
Let all the prodigals run home
Lass alle Verschwender nach Hause laufen
All of creation waits and groans
Die ganze Schöpfung wartet und seufzt
Lord, we’ve heard of Your great fame
Herr, wir haben von Deinem großen Ruhm gehört
Father, cause all to shout Your name
Vater, lass alle Deinen Namen schreien
(Riff 2)
(Riff 2)
Stir up our hearts, oh God
Erwecke unsere Herzen, oh Gott
Awaken our spirits to awe who You are
Erwecke unseren Geist, damit wir Ehrfurcht davor haben, wer Du bist
Put a cry in us
Bringe einen Schrei in uns zum Ausdruck
So deep inside that we cannot find
So tief im Inneren, dass wir es nicht finden können
The words we need
Die Worte, die wir brauchen
We just weep and cry out to You
Wir weinen einfach und schreien zu Dir
(Riff 3)
(Riff 3)
(For those of you who don't know what a riff is, it's
(Für diejenigen unter Ihnen, die nicht wissen, was ein Riff ist, es ist
the guitar solos/picking, etcetera. I will put the
die Gitarrensoli/Picking usw. Ich werde das setzen
"regular" (technical) notes here, too, so you can see
Auch hier gibt es „normale“ (technische) Hinweise, damit Sie es sehen können
what we play.)
was wir spielen.)
Riff 1: (Played during the first part of the song)
Riff 1: (Wird im ersten Teil des Songs gespielt)
B E B E A E A E G# E G# E A E A E (These are the technical notes)
B E B E A E A E G# E G# E A E A E (Dies sind die technischen Hinweise)
Riff 2: (Played with bass and guitar right after the first part of the song)
Riff 2: (Gespielt mit Bass und Gitarre gleich nach dem ersten Teil des Songs)
C#/D C# B A G E C#/D C# B A G E G A G A G E (/=slide)
C#/D C# B A G E C#/D C# B A G E G A G A G E (/=slide)
Riff 3: (Played as guitar solo)
Riff 3: (Gespielt als Gitarrensolo)
During the "Salvation Spring up from the ground", the second time on,
Während des „Heilsfrühlings aus der Erde“, zum zweiten Mal,
it is the power chord of E on the E string. It's held during the first
Es ist der Power-Akkord von E auf der E-Saite. Es findet während des ersten statt
four lines. The other instruments play the E - A2 thing still.
vier Zeilen. Die anderen Instrumente spielen immer noch das E-A2-Ding.
At the beginning of "Let all the prodigals run home" the guitar slides
Zu Beginn von „Let all the prodigals run home“ gleitet die Gitarre
from the power chord of D to the power chord of E on the A string. I
vom Power-Akkord von D zum Power-Akkord von E auf der A-Saite. Ich
believe this, too, is held for the four lines.
Ich glaube, das gilt auch für die vier Zeilen.
Words and Music by Charlie Hall
Text und Musik von Charlie Hall
c 1999 Generation Music/ASCAP
c 1999 Generation Music/ASCAP