Who Can Blame Him كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.charlielandsborough.com/
http://www.charlielandsborough.com/
INTRO Am with hammer on's
مقدمة أنا مع المطرقة
He had such a short attention span
كان لديه مثل هذه فترة الاهتمام القصيرة
He was born with restless in his soul
لقد ولد مع القلق في روحه
She was well aware from the moment it began
لقد كانت تدرك جيدًا منذ اللحظة التي بدأت فيها
This rollin' stone would have to roll
هذا الحجر المتدحرج يجب أن يتدحرج
CHORUS:
الجوقة:
Who can blame him
من يستطيع أن يلومه
If he's true to his hearts desire
إذا كان صادقا في رغبات قلبه
Who can blame him
من يستطيع أن يلومه
If he can't put out the fire
إذا لم يتمكن من إطفاء النار
Who can blame him
من يستطيع أن يلومه
If his feet were meant to run
إذا كان المقصود من قدميه أن يركض
If he likes the morning sun upon his back
إذا كان يحب شمس الصباح على ظهره
Well you might as well blame the freight train
حسنًا، يمكنك أيضًا إلقاء اللوم على قطار الشحن
For lovin' the railroad track
من أجل حب مسار السكة الحديد
She could see the sparkle disappear
استطاعت أن ترى البريق يختفي
As things became familiar to his eyes
كما أصبحت الأمور مألوفة لعينيه
She could sense that time was drawing near
يمكنها أن تشعر أن الوقت يقترب
When you want it to stop
عندما تريد أن تتوقف
Its funny how time flies
من المضحك كيف يمر الوقت
CHORUS:
الجوقة:
Who can blame him
من يستطيع أن يلومه
If he's true to his hearts desire
إذا كان صادقا في رغبات قلبه
Who can blame him
من يستطيع أن يلومه
If he can't put out the fire
إذا لم يتمكن من إطفاء النار
Who can blame him
من يستطيع أن يلومه
If his feet were meant to run
إذا كان المقصود من قدميه أن يركض
If he likes the morning sun upon his back
إذا كان يحب شمس الصباح على ظهره
Well you might as well blame the freight train
حسنًا، يمكنك أيضًا إلقاء اللوم على قطار الشحن
For loving the railroad track
من أجل حب مسار السكة الحديد
SOLO Am (with hammer-on's)
منفردا صباحا (مع المطرقة)
Now he'll keep her memory near his heart
الآن سيحتفظ بذكراها بالقرب من قلبه
But he'll keep his conscience clean
لكنه سوف يبقي ضميره نظيفا
Cause he told no lies and she knew right from the start
لأنه لم يكذب عليها وكانت تعلم ذلك منذ البداية
He could never be tied to a Nine to Five routine
لا يمكن أبدًا ربطه بروتين تسعة إلى خمسة
Now we all have our addictions
الآن لدينا جميعا إدماننا
And won-der lust is one
والشهوة العجيبة واحدة
Some cherish their restrictions
البعض يعتز بقيودهم
They stop and stare but he likes movin on
يتوقفون ويحدقون لكنه يحب المضي قدمًا
CHORUS:
الجوقة:
Who can blame him
من يستطيع أن يلومه
If he's true to his hearts desire
إذا كان صادقا في رغبات قلبه
Who can blame him
من يستطيع أن يلومه
If he can't put out the fire
إذا لم يتمكن من إطفاء النار
Who can blame him
من يستطيع أن يلومه
If his feet were meant to run
إذا كان المقصود من قدميه أن يركض
If he likes the morning sun upon his back
إذا كان يحب شمس الصباح على ظهره
Well you might as well blame the freight train
حسنًا، يمكنك أيضًا إلقاء اللوم على قطار الشحن
For loving the railroad track
من أجل حب مسار السكة الحديد
Well you might as well blame the freight train
حسنًا، يمكنك أيضًا إلقاء اللوم على قطار الشحن
For loving the railroad track
من أجل حب مسار السكة الحديد