Who Can Blame Him Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.charlielandsborough.com/
http://www.charlielandsborough.com/
INTRO Am with hammer on's
INTRO Bin mit Hammer drauf
He had such a short attention span
Er hatte eine so kurze Aufmerksamkeitsspanne
He was born with restless in his soul
Er wurde mit Unruhe in seiner Seele geboren
She was well aware from the moment it began
Sie war sich dessen von Anfang an bewusst
This rollin' stone would have to roll
Dieser rollende Stein müsste rollen
CHORUS:
CHOR:
Who can blame him
Wer kann es ihm verdenken
If he's true to his hearts desire
Wenn er seinem Herzenswunsch treu bleibt
Who can blame him
Wer kann es ihm verdenken
If he can't put out the fire
Wenn er das Feuer nicht löschen kann
Who can blame him
Wer kann es ihm verdenken
If his feet were meant to run
Wenn seine Füße zum Laufen bestimmt wären
If he likes the morning sun upon his back
Wenn er die Morgensonne auf seinem Rücken mag
Well you might as well blame the freight train
Nun, man könnte genauso gut dem Güterzug die Schuld geben
For lovin' the railroad track
Weil ich die Eisenbahnstrecke liebe
She could see the sparkle disappear
Sie konnte sehen, wie das Funkeln verschwand
As things became familiar to his eyes
Als die Dinge seinen Augen vertraut wurden
She could sense that time was drawing near
Sie konnte spüren, dass die Zeit näher rückte
When you want it to stop
Wenn Sie möchten, dass es aufhört
Its funny how time flies
Es ist lustig, wie die Zeit vergeht
CHORUS:
CHOR:
Who can blame him
Wer kann es ihm verdenken
If he's true to his hearts desire
Wenn er seinem Herzenswunsch treu bleibt
Who can blame him
Wer kann es ihm verdenken
If he can't put out the fire
Wenn er das Feuer nicht löschen kann
Who can blame him
Wer kann es ihm verdenken
If his feet were meant to run
Wenn seine Füße zum Laufen bestimmt wären
If he likes the morning sun upon his back
Wenn er die Morgensonne auf seinem Rücken mag
Well you might as well blame the freight train
Nun, man könnte genauso gut dem Güterzug die Schuld geben
For loving the railroad track
Aus Liebe zur Eisenbahnstrecke
SOLO Am (with hammer-on's)
SOLO Am (mit Hammer-Ons)
Now he'll keep her memory near his heart
Jetzt wird er ihre Erinnerung in seinem Herzen tragen
But he'll keep his conscience clean
Aber er wird sein Gewissen rein halten
Cause he told no lies and she knew right from the start
Denn er hat nicht gelogen und sie wusste es von Anfang an
He could never be tied to a Nine to Five routine
Er konnte sich niemals an eine Nine-to-Five-Routine binden
Now we all have our addictions
Jetzt haben wir alle unsere Süchte
And won-der lust is one
Und Wunderlust ist eine davon
Some cherish their restrictions
Manche schätzen ihre Einschränkungen
They stop and stare but he likes movin on
Sie bleiben stehen und starren, aber er geht gerne weiter
CHORUS:
CHOR:
Who can blame him
Wer kann es ihm verdenken
If he's true to his hearts desire
Wenn er seinem Herzenswunsch treu bleibt
Who can blame him
Wer kann es ihm verdenken
If he can't put out the fire
Wenn er das Feuer nicht löschen kann
Who can blame him
Wer kann es ihm verdenken
If his feet were meant to run
Wenn seine Füße zum Laufen bestimmt wären
If he likes the morning sun upon his back
Wenn er die Morgensonne auf seinem Rücken mag
Well you might as well blame the freight train
Nun, man könnte genauso gut dem Güterzug die Schuld geben
For loving the railroad track
Aus Liebe zur Eisenbahnstrecke
Well you might as well blame the freight train
Nun, man könnte genauso gut dem Güterzug die Schuld geben
For loving the railroad track
Aus Liebe zur Eisenbahnstrecke