Who Can Blame Him Paroles Traduction Française

http://www.charlielandsborough.com/
http://www.charlielandsborough.com/
INTRO Am with hammer on's
INTRO Je suis avec un marteau
He had such a short attention span
Il avait une capacité d'attention si courte
He was born with restless in his soul
Il est né avec une âme agitée
She was well aware from the moment it began
Elle en était bien consciente dès le début
This rollin' stone would have to roll
Cette pierre qui roule devrait rouler
CHORUS:
CHŒUR :
Who can blame him
Qui peut lui en vouloir
If he's true to his hearts desire
S'il est fidèle au désir de son cœur
Who can blame him
Qui peut lui en vouloir
If he can't put out the fire
S'il ne peut pas éteindre le feu
Who can blame him
Qui peut lui en vouloir
If his feet were meant to run
Si ses pieds étaient faits pour courir
If he likes the morning sun upon his back
S'il aime le soleil du matin sur son dos
Well you might as well blame the freight train
Eh bien, autant blâmer le train de marchandises
For lovin' the railroad track
Pour avoir aimé la voie ferrée
She could see the sparkle disappear
Elle pouvait voir l'étincelle disparaître
As things became familiar to his eyes
Alors que les choses devenaient familières à ses yeux
She could sense that time was drawing near
Elle pouvait sentir que le temps approchait
When you want it to stop
Quand tu veux que ça s'arrête
Its funny how time flies
C'est drôle comme le temps passe vite
CHORUS:
CHŒUR :
Who can blame him
Qui peut lui en vouloir
If he's true to his hearts desire
S'il est fidèle au désir de son cœur
Who can blame him
Qui peut lui en vouloir
If he can't put out the fire
S'il ne peut pas éteindre le feu
Who can blame him
Qui peut lui en vouloir
If his feet were meant to run
Si ses pieds étaient faits pour courir
If he likes the morning sun upon his back
S'il aime le soleil du matin sur son dos
Well you might as well blame the freight train
Eh bien, autant blâmer le train de marchandises
For loving the railroad track
Pour aimer la voie ferrée
SOLO Am (with hammer-on's)
SOLO Am (avec marteaux)
Now he'll keep her memory near his heart
Maintenant, il gardera son souvenir près de son cœur
But he'll keep his conscience clean
Mais il gardera sa conscience propre
Cause he told no lies and she knew right from the start
Parce qu'il n'a pas menti et elle le savait depuis le début
He could never be tied to a Nine to Five routine
Il ne pourrait jamais être lié à une routine de neuf à cinq
Now we all have our addictions
Maintenant nous avons tous nos addictions
And won-der lust is one
Et le désir merveilleux en est un
Some cherish their restrictions
Certains chérissent leurs restrictions
They stop and stare but he likes movin on
Ils s'arrêtent et regardent mais il aime avancer
CHORUS:
CHŒUR :
Who can blame him
Qui peut lui en vouloir
If he's true to his hearts desire
S'il est fidèle au désir de son cœur
Who can blame him
Qui peut lui en vouloir
If he can't put out the fire
S'il ne peut pas éteindre le feu
Who can blame him
Qui peut lui en vouloir
If his feet were meant to run
Si ses pieds étaient faits pour courir
If he likes the morning sun upon his back
S'il aime le soleil du matin sur son dos
Well you might as well blame the freight train
Eh bien, autant blâmer le train de marchandises
For loving the railroad track
Pour aimer la voie ferrée
Well you might as well blame the freight train
Eh bien, autant blâmer le train de marchandises
For loving the railroad track
Pour aimer la voie ferrée