Dear Friend كلمات أغنية ترجمة عربية

This is an old one by Charlie Peacock. It's a beautiful song, with a really
هذه واحدة قديمة لتشارلي بيكوك. إنها أغنية جميلة، مع حقا
powerful message about God's timing. The chords are kind of repetitive, but
رسالة قوية حول توقيت الله. الأوتار هي نوع من التكرار، ولكن
you can make it sound really good if you finger pick on the verses, and
يمكنك جعل الأمر يبدو جيدًا حقًا إذا قمت باختيار الآيات بإصبعك، و
then strum on the chorus. Any questions, please mail me.
ثم عزف على الجوقة. أي أسئلة، يرجى البريد لي.
Dear Friend
صديقي العزيز
Charlie Peacock
تشارلي بيكوك
Dear friend, there's a story goin'round says you're gonna be married=
صديقي العزيز، هناك قصة تدور حول أنك ستتزوج
soon
قريبا
But you've been sayin'that for years,
ولكنك كنت تقول ذلك لسنوات،
and there can be no wedding without a groom
ولا يمكن أن يكون هناك حفل زفاف بدون العريس
You said he's gone away to make a place for you and Him
لقد قلت أنه رحل ليصنع لك وله مكانًا
Oh you know He's gonna come back, but you just don't know when
أوه، أنت تعلم أنه سيعود، لكنك لا تعرف متى
Dear friends He is not slow in keeping His promises
أيها الأصدقاء الأعزاء، إنه لا يتباطأ في الوفاء بوعوده
As some understand slowness to be
كما يفهم البعض البطء
Keep a watch out, don't lose faith, He said He would come for you
انتبه، لا تفقد الإيمان، لقد قال أنه سيأتي من أجلك
He's gonna come for you, you wait and see
سيأتي من أجلك، انتظر وسترى
Dear friend, people joke, they laugh and they make fun
صديقي العزيز، الناس يمزحون، يضحكون ويسخرون
When you tell 'em all about the groom who's gonna come
عندما تخبرهم بكل شيء عن العريس الذي سيأتي
He's been gone a long long time, are there any doubts to confess
لقد رحل لفترة طويلة، هل هناك أي شك في الاعتراف
Do you wonder if you're ever gonna wear that wedding dress
هل تتساءلين عما إذا كنتِ سترتدين فستان الزفاف هذا؟
Cmaj9: 030230 (A regular C would be 010230)
Cmaj9: 030230 (سيكون C العادي 010230)
I use a standard D, and I form the G with only two fingers
أستخدم حرف D القياسي، وأقوم بتشكيل حرف G بإصبعين فقط
(i.e. 3000x3 muting the A string with the finger that's making the root G)
(أي 3000x3 كتم السلسلة A بالإصبع الذي يصنع الجذر G)
-- Just my suggestions...
--فقط اقتراحاتي...
Enjoy, and God Bless
استمتع، وبارك الله فيك
Chris Slater
كريس سلاتر
crslater@ucdavis.edu
crslater@ucdavis.edu