Too Many Teardrops كلمات أغنية ترجمة عربية

TOO MANY TEARDROPS
الكثير من الدموع
CHARLIE RICH
تشارلي ريتش
Intro: Bb-F-C-F
مقدمة: ب-ف-س-ف
The closest friend I ever had I lost today
لقد فقدت اليوم أقرب صديق لي
They all claim the bottle took his life away
يزعمون جميعًا أن الزجاجة أودت بحياته
But they're wrong for drinkin' played the smallest part
لكنهم مخطئون لأن الشرب لعب الدور الأصغر
It was too many teardrops from a broken heart
لقد كانت دموعًا كثيرة جدًا من قلب مكسور
Oh how he loved her... but I loved her too
آه كم كان يحبها...ولكنني أحببتها أيضًا
And what I did, any other man might do
وما فعلته قد يفعله أي رجل آخر
But after losing her, the end begins to start
ولكن بعد خسارتها، تبدأ النهاية
With too many teardrops, from a broken heart
مع الكثير من الدموع، من قلب مكسور
Instr..C-F-D-G (Change Keys to G)
Instr..C-F-D-G (تغيير المفاتيح إلى G)
She never really loved him, he just couldn't see
لم تحبه حقًا أبدًا، هو فقط لم يتمكن من الرؤية
And drinking was his way, to kill her memory
وكان الشرب هو طريقته لقتل ذاكرتها
But he wasn't strong enough to play the loser's part
لكنه لم يكن قوياً بما يكفي للعب دور الخاسر
Cry too many teardrops, from a broken heart
البكاء الكثير من الدموع، من قلب مكسور
And oh how he loved her... but I loved her too
واه كم كان يحبها...ولكنني احببتها ايضا
And what I did, any other man might do
وما فعلته قد يفعله أي رجل آخر
But after losing her, the end begins to start
ولكن بعد خسارتها، تبدأ النهاية
With too many teardrops, from a broken heart
مع الكثير من الدموع، من قلب مكسور