Too Many Teardrops Liedtext Deutsche Übersetzung

TOO MANY TEARDROPS
ZU VIELE TRÄNEN
CHARLIE RICH
CHARLIE RICH
Intro: Bb-F-C-F
Intro: B-F-C-F
The closest friend I ever had I lost today
Den engsten Freund, den ich je hatte, habe ich heute verloren
They all claim the bottle took his life away
Sie alle behaupten, die Flasche habe ihm das Leben gekostet
But they're wrong for drinkin' played the smallest part
Aber sie haben Unrecht, weil das Trinken die geringste Rolle gespielt hat
It was too many teardrops from a broken heart
Es waren zu viele Tränen eines gebrochenen Herzens
Oh how he loved her... but I loved her too
Oh, wie er sie liebte ... aber ich liebte sie auch
And what I did, any other man might do
Und was ich getan habe, könnte jeder andere Mann auch tun
But after losing her, the end begins to start
Doch nachdem sie verloren ist, beginnt das Ende
With too many teardrops, from a broken heart
Mit zu vielen Tränen, aus einem gebrochenen Herzen
Instr..C-F-D-G (Change Keys to G)
Instr..C-F-D-G (Tonart in G ändern)
She never really loved him, he just couldn't see
Sie liebte ihn nie wirklich, er konnte es einfach nicht sehen
And drinking was his way, to kill her memory
Und das Trinken war seine Art, ihr Gedächtnis zu töten
But he wasn't strong enough to play the loser's part
Aber er war nicht stark genug, um die Rolle des Verlierers zu spielen
Cry too many teardrops, from a broken heart
Weine zu viele Tränen aus gebrochenem Herzen
And oh how he loved her... but I loved her too
Und oh, wie er sie liebte ... aber ich liebte sie auch
And what I did, any other man might do
Und was ich getan habe, könnte jeder andere Mann auch tun
But after losing her, the end begins to start
Doch nachdem sie verloren ist, beginnt das Ende
With too many teardrops, from a broken heart
Mit zu vielen Tränen, aus einem gebrochenen Herzen