Too Many Teardrops Songtekst Nederlandse Vertaling

TOO MANY TEARDROPS
TE VEEL TRAAN
CHARLIE RICH
CHARLIE RIJK
Intro: Bb-F-C-F
Intro: Bb-F-C-F
The closest friend I ever had I lost today
De beste vriend die ik ooit heb gehad, ben ik vandaag kwijtgeraakt
They all claim the bottle took his life away
Ze beweren allemaal dat de fles zijn leven heeft weggenomen
But they're wrong for drinkin' played the smallest part
Maar ze hebben ongelijk, want drinken speelde de kleinste rol
It was too many teardrops from a broken heart
Het waren te veel tranen van een gebroken hart
Oh how he loved her... but I loved her too
Oh, wat hield hij van haar... maar ik hield ook van haar
And what I did, any other man might do
En wat ik deed, zou iedere andere man kunnen doen
But after losing her, the end begins to start
Maar nadat ze haar heeft verloren, begint het einde
With too many teardrops, from a broken heart
Met te veel tranen, van een gebroken hart
Instr..C-F-D-G (Change Keys to G)
Instr..C-F-D-G (verander de toetsen naar G)
She never really loved him, he just couldn't see
Ze heeft nooit echt van hem gehouden, hij kon het gewoon niet zien
And drinking was his way, to kill her memory
En drinken was zijn manier om haar geheugen te doden
But he wasn't strong enough to play the loser's part
Maar hij was niet sterk genoeg om de rol van de verliezer te spelen
Cry too many teardrops, from a broken heart
Huil te veel tranen, vanuit een gebroken hart
And oh how he loved her... but I loved her too
En oh, wat hield hij van haar... maar ik hield ook van haar
And what I did, any other man might do
En wat ik deed, zou iedere andere man kunnen doen
But after losing her, the end begins to start
Maar nadat ze haar heeft verloren, begint het einde
With too many teardrops, from a broken heart
Met te veel tranen, van een gebroken hart