Loving County كلمات أغنية ترجمة عربية

Charlie Robison Loving County
مقاطعة تشارلي روبيسون لوفينغ
Produced by: Charlie Robison & Lloyd Maines
إنتاج: تشارلي روبيسون ولويد ماينز
1998 Sony Music/"Lucky Dog"
1998 سوني ميوزيك/"الكلب المحظوظ"
Cappo 6th fret
كابو الحنق السادس
Intro: D C G F D
مقدمة: د ج ج ف د
I loved a girl she lived out in Pecos pretty as she could be
لقد أحببت فتاة عاشت في بيكوس بأجمل ما يمكن أن تكون
And I worked the rigs on out in Oddessa to give her whatever she needs
وقمت بتجهيز المعدات في أوديسا لأعطيها كل ما تحتاجه
But that girls she runs with an oil company bum cause a diamond was not on her
لكن تلك الفتيات التي تديرها مع شركة نفط لأن الماس لم يكن عليها
hand
يد
But He left her soon neath the big Loving moon to go out and x-ray the land
لكنه تركها قريبًا بالقرب من القمر المحب الكبير ليخرج ويصور الأرض بالأشعة السينية
Now I sit in my car the new rainbow bar downtown
الآن أجلس في سيارتي في بار قوس قزح الجديد في وسط المدينة
And the frost on the wind sheild shines towards the sky
والصقيع على درع الريح يشرق نحو السماء
Like a thousand tiny diamonds in the lights of Loving County
مثل ألف ماسة صغيرة في أضواء مقاطعة لوفينغ
Well I walked in that bar and I drank myself crazy thinkin bought her and that
حسنًا، لقد مشيت في تلك الحانة وشربت بنفسي، وكنت أفكر بجنون في شرائها وذاك
man
رجل
When in walked a woman lookin richer than sin and ten years worth of work on
عندما دخلت امرأة تبدو أغنى من الخطيئة وتساوي عشر سنوات من العمل
her hand
يدها
Well I followed her home and when she was alone I put my gun to her head
حسنًا، لقد تبعتها إلى منزلها وعندما كانت بمفردها وضعت بندقيتي على رأسها
And I dont recall what happened next at all but now that rich woman she's dead
ولا أتذكر ما حدث بعد ذلك على الإطلاق، لكن تلك المرأة الغنية ماتت الآن
Now I drive down the highway ten miles from my sweet baby's arms
الآن أقود سيارتي على الطريق السريع على بعد عشرة أميال من ذراعي طفلي الجميل
And the moon is so bright it don't look like night
والقمر ساطع جدًا ولا يشبه الليل
and the diamond how it sparkles in the lights of Loving County
والماس كيف يتلألأ في أضواء مقاطعة لوفينغ
Instrumental....................
مفيدة ...............................
Well she opened that door and I knelt on the floor
حسنًا، لقد فتحت ذلك الباب وركعت على الأرض
and I put that ring in her hand
ووضعت هذا الخاتم في يدها
And she said I do and she'd leave with me soon to the rigs out in south Alabam
وقالت إنني سأفعل ذلك وستغادر معي قريبًا إلى منصات الحفر في جنوب ألابام
Well I told her to hide that ring there inside and wait till the timin was
حسنًا، أخبرتها أن تخفي هذا الخاتم هناك بالداخل وتنتظر حتى يحين الوقت
good
جيد
And I drove back home and I was alone cause I thought that she'd understood
وقد عدت إلى المنزل وكنت وحدي لأنني اعتقدت أنها فهمت
The next night an old friend just called me to wish us both well
في الليلة التالية اتصل بي صديق قديم ليتمنى لنا التوفيق
said he'd seen her downtown sashay'in around
وقال انه رآها في وسط المدينة sashay'in حولها
and her diamond how it sparkled in the lights of Loving County
وألماسها كيف تألق في أضواء مقاطعة لوفينغ
Instrumental................
مفيدة ................
Well that sheriff he found me out wonder'n all around El Paso the very next
حسنًا، لقد اكتشفني هذا الشريف في جميع أنحاء إل باسو في اليوم التالي
day
يوم
You see I'd lost my mind on that broken white line
كما ترى، لقد فقدت عقلي بسبب ذلك الخط الأبيض المكسور
before I even reached Balmaray
حتى قبل أن أصل إلى بالماراي
Now she's in Ft.Worth and she's just givin birth
وهي الآن في فورت وورث وقد أنجبت للتو
to the son of that oil company man
إلى ابن ذلك الرجل في شركة النفط
And they burried that poor old sheriffs dead wife
وقاموا بدفن زوجة الشريف العجوز المتوفاة
with the ring that I stole on her hand
بالخاتم الذي سرقته من يدها
Sometimes they let me look up at that East Texas sky
في بعض الأحيان كانوا يسمحون لي بالنظر إلى سماء شرق تكساس تلك
and the rain on the pines oh lord how it shines
والمطر على أشجار الصنوبر يا رب كم يشرق
like my darlins little diamond in the lights of Loving County
مثل ماسة دارلين الصغيرة في أضواء مقاطعة لوفينغ
Outro D C G F D
الخاتمة D C G F D