Loving County Versuri Traducere în Română

Charlie Robison Loving County
Charlie Robison Loving County
Produced by: Charlie Robison & Lloyd Maines
Produs de: Charlie Robison & Lloyd Maines
1998 Sony Music/"Lucky Dog"
1998 Sony Music/„Lucky Dog”
Cappo 6th fret
Cappo al 6-lea fret
Intro: D C G F D
Introducere: D C G F D
I loved a girl she lived out in Pecos pretty as she could be
Iubeam o fată pe care ea a trăit în Pecos cât se poate de drăguță
And I worked the rigs on out in Oddessa to give her whatever she needs
Și am lucrat la instalații în Oddessa pentru a-i oferi tot ce are nevoie
But that girls she runs with an oil company bum cause a diamond was not on her
Dar că fetele pe care le conduce cu o companie petrolieră sunt rătăcitoare pentru că nu avea un diamant pe ea
hand
mână
But He left her soon neath the big Loving moon to go out and x-ray the land
Dar El a lăsat-o curând sub luna mare a Iubitoare, ca să iasă și să radiografieze pământul
Now I sit in my car the new rainbow bar downtown
Acum stau în mașina mea noul bar curcubeu din centrul orașului
And the frost on the wind sheild shines towards the sky
Iar gerul de pe scutul de vânt strălucește spre cer
Like a thousand tiny diamonds in the lights of Loving County
Ca o mie de diamante minuscule în luminile Loving County
Well I walked in that bar and I drank myself crazy thinkin bought her and that
Ei bine, am intrat în acel bar și m-am băut nebun crezând că am cumpărat-o și asta
man
omule
When in walked a woman lookin richer than sin and ten years worth of work on
Când a intrat o femeie arătând mai bogată decât păcatul și în valoare de zece ani de muncă
her hand
mâna ei
Well I followed her home and when she was alone I put my gun to her head
Ei bine, am urmat-o acasă și când a fost singură i-am pus pistolul la cap
And I dont recall what happened next at all but now that rich woman she's dead
Și nu-mi amintesc deloc ce s-a întâmplat apoi, dar acum femeia aceea bogată a murit
Now I drive down the highway ten miles from my sweet baby's arms
Acum conduc pe autostradă la zece mile de brațele dulcelui meu copil
And the moon is so bright it don't look like night
Și luna este atât de strălucitoare încât nu arată ca noaptea
and the diamond how it sparkles in the lights of Loving County
și diamantul cum strălucește în luminile Loving County
Instrumental....................
Instrumentală...................
Well she opened that door and I knelt on the floor
Ei bine, ea a deschis acea ușă și am îngenuncheat pe podea
and I put that ring in her hand
și i-am pus acel inel în mână
And she said I do and she'd leave with me soon to the rigs out in south Alabam
Și a spus că da și că va pleca cu mine în curând la platformele din sudul Alabamului
Well I told her to hide that ring there inside and wait till the timin was
Ei bine, i-am spus să ascundă acel inel înăuntru și să aștepte până a sosit timpul
good
bine
And I drove back home and I was alone cause I thought that she'd understood
Și m-am întors acasă și am fost singur pentru că am crezut că a înțeles
The next night an old friend just called me to wish us both well
În noaptea următoare, un vechi prieten tocmai m-a sunat să ne ureze amândurora bine
said he'd seen her downtown sashay'in around
a spus că a văzut-o în centrul orașului trecând prin preajmă
and her diamond how it sparkled in the lights of Loving County
și diamantul ei cum strălucea în luminile Loving County
Instrumental................
instrumentală................
Well that sheriff he found me out wonder'n all around El Paso the very next
Ei bine, șeriful ăla care m-a aflat minunându-mă în jurul El Paso chiar în ziua următoare
day
zi
You see I'd lost my mind on that broken white line
Vezi că îmi pierdusem mințile pe linia aia albă întreruptă
before I even reached Balmaray
chiar înainte să ajung la Balmaray
Now she's in Ft.Worth and she's just givin birth
Acum e în Ft.Worth și tocmai dă naștere
to the son of that oil company man
fiului acelui om al companiei petroliere
And they burried that poor old sheriffs dead wife
Și au îngropat-o pe acea sărmană soție moartă a șerifilor
with the ring that I stole on her hand
cu inelul pe care l-am furat pe mâna ei
Sometimes they let me look up at that East Texas sky
Uneori mă lasă să mă uit în sus la cerul acela din estul Texasului
and the rain on the pines oh lord how it shines
și ploaia pe pini oh, doamne, cum strălucește
like my darlins little diamond in the lights of Loving County
ca micul diamant dragii mei în luminile Loving County
Outro D C G F D
Outro D C G F D