She Leaves Her Heart at Home كلمات أغنية ترجمة عربية

She wears a pretty red dress
إنها ترتدي فستانًا أحمر جميلًا
She'll laugh along with the rest
سوف تضحك مع البقية
She'll dance with me and the boys
سوف ترقص معي ومع الأولاد
Till the last one says he's done his best
حتى يقول الأخير أنه بذل قصارى جهده
She'll bring her heavenly smile
سوف تجلب لها ابتسامتها السماوية
You can hold her charms a while
يمكنك الاحتفاظ بسحرها لفترة من الوقت
But she leaves her heart at home
لكنها تترك قلبها في المنزل
She loved the boy in the band
لقد أحببت الصبي في الفرقة
Twenty one when he took her hand
واحد وعشرون عندما أخذ يدها
He left on a greyhound bus
غادر على متن حافلة السلوقي
With a one-way ticket to the promised land
مع تذكرة ذهاب فقط إلى الأرض الموعودة
You can see her on a saturday night
يمكنك رؤيتها في ليلة السبت
You'll want to hold her tight
سوف ترغب في الاحتفاظ بها بقوة
But she leaves her heart at home
لكنها تترك قلبها في المنزل
There's a tear in her eye and a place in her soul
هناك دمعة في عينيها ومكان في روحها
Where true love used to be
حيث كان الحب الحقيقي
There's a man in her dreams most every night
هناك رجل في أحلامها أكثر كل ليلة
And I wish that man was me
وأتمنى أن يكون هذا الرجل أنا
I tried my best to make her mine
لقد بذلت قصارى جهدي لجعلها ملكي
But I wound up alone
لكنني انتهيت وحدي
But she leaves her heart at home
لكنها تترك قلبها في المنزل
There's a tear in her eye and a place in her soul
هناك دمعة في عينيها ومكان في روحها
Where true love used to be
حيث كان الحب الحقيقي
There's a man in her dreams most every night
هناك رجل في أحلامها أكثر كل ليلة
And I wish that man was me
وأتمنى أن يكون هذا الرجل أنا
I tried my best to make her mine
لقد بذلت قصارى جهدي لجعلها ملكي
But I wound up alone
لكنني انتهيت وحدي
But she leaves her heart at home
لكنها تترك قلبها في المنزل
She wears a pretty red dress
إنها ترتدي فستانًا أحمر جميلًا
She'll laugh along with the rest
سوف تضحك مع البقية
She'll dance with me and the boys
سوف ترقص معي ومع الأولاد
Till the last one says he's done his best
حتى يقول الأخير أنه بذل قصارى جهده
She'll bring her heavenly smile
سوف تجلب لها ابتسامتها السماوية
You can hold her charms a while
يمكنك الاحتفاظ بسحرها لفترة من الوقت
But she leaves her heart at home
لكنها تترك قلبها في المنزل