She Leaves Her Heart at Home Liedtext Deutsche Übersetzung

She wears a pretty red dress
Sie trägt ein hübsches rotes Kleid
She'll laugh along with the rest
Sie wird mit den anderen lachen
She'll dance with me and the boys
Sie wird mit mir und den Jungs tanzen
Till the last one says he's done his best
Bis der Letzte sagt, dass er sein Bestes gegeben hat
She'll bring her heavenly smile
Sie wird ihr himmlisches Lächeln mitbringen
You can hold her charms a while
Sie können ihren Charme eine Weile behalten
But she leaves her heart at home
Aber sie lässt ihr Herz zu Hause
She loved the boy in the band
Sie liebte den Jungen in der Band
Twenty one when he took her hand
Einundzwanzig, als er ihre Hand nahm
He left on a greyhound bus
Er fuhr mit einem Windhundbus los
With a one-way ticket to the promised land
Mit einem One-Way-Ticket ins gelobte Land
You can see her on a saturday night
Sie können sie an einem Samstagabend sehen
You'll want to hold her tight
Du wirst sie festhalten wollen
But she leaves her heart at home
Aber sie lässt ihr Herz zu Hause
There's a tear in her eye and a place in her soul
Da ist eine Träne in ihrem Auge und ein Platz in ihrer Seele
Where true love used to be
Wo einst wahre Liebe war
There's a man in her dreams most every night
Fast jede Nacht träumt sie von einem Mann
And I wish that man was me
Und ich wünschte, dieser Mann wäre ich
I tried my best to make her mine
Ich habe mein Bestes gegeben, um sie zu meiner zu machen
But I wound up alone
Aber am Ende bin ich alleine gelandet
But she leaves her heart at home
Aber sie lässt ihr Herz zu Hause
There's a tear in her eye and a place in her soul
Da ist eine Träne in ihrem Auge und ein Platz in ihrer Seele
Where true love used to be
Wo einst wahre Liebe war
There's a man in her dreams most every night
Fast jede Nacht träumt sie von einem Mann
And I wish that man was me
Und ich wünschte, dieser Mann wäre ich
I tried my best to make her mine
Ich habe mein Bestes gegeben, um sie zu meiner zu machen
But I wound up alone
Aber am Ende bin ich alleine gelandet
But she leaves her heart at home
Aber sie lässt ihr Herz zu Hause
She wears a pretty red dress
Sie trägt ein hübsches rotes Kleid
She'll laugh along with the rest
Sie wird mit den anderen lachen
She'll dance with me and the boys
Sie wird mit mir und den Jungs tanzen
Till the last one says he's done his best
Bis der Letzte sagt, dass er sein Bestes gegeben hat
She'll bring her heavenly smile
Sie wird ihr himmlisches Lächeln mitbringen
You can hold her charms a while
Sie können ihren Charme eine Weile behalten
But she leaves her heart at home
Aber sie lässt ihr Herz zu Hause