She Leaves Her Heart at Home Paroles Traduction Française

She wears a pretty red dress
Elle porte une jolie robe rouge
She'll laugh along with the rest
Elle rira avec les autres
She'll dance with me and the boys
Elle dansera avec moi et les garçons
Till the last one says he's done his best
Jusqu'à ce que le dernier dise qu'il a fait de son mieux
She'll bring her heavenly smile
Elle apportera son sourire céleste
You can hold her charms a while
Tu peux garder ses charmes un moment
But she leaves her heart at home
Mais elle laisse son cœur à la maison
She loved the boy in the band
Elle aimait le garçon du groupe
Twenty one when he took her hand
Vingt et un quand il lui a pris la main
He left on a greyhound bus
Il est parti dans un bus Greyhound
With a one-way ticket to the promised land
Avec un aller simple pour la terre promise
You can see her on a saturday night
Tu peux la voir un samedi soir
You'll want to hold her tight
Tu voudras la serrer fort
But she leaves her heart at home
Mais elle laisse son cœur à la maison
There's a tear in her eye and a place in her soul
Il y a une larme dans ses yeux et une place dans son âme
Where true love used to be
Où était le véritable amour
There's a man in her dreams most every night
Il y a un homme dans ses rêves presque toutes les nuits
And I wish that man was me
Et j'aimerais que cet homme soit moi
I tried my best to make her mine
J'ai fait de mon mieux pour la faire mienne
But I wound up alone
Mais je me suis retrouvé seul
But she leaves her heart at home
Mais elle laisse son cœur à la maison
There's a tear in her eye and a place in her soul
Il y a une larme dans ses yeux et une place dans son âme
Where true love used to be
Où était le véritable amour
There's a man in her dreams most every night
Il y a un homme dans ses rêves presque toutes les nuits
And I wish that man was me
Et j'aimerais que cet homme soit moi
I tried my best to make her mine
J'ai fait de mon mieux pour la faire mienne
But I wound up alone
Mais je me suis retrouvé seul
But she leaves her heart at home
Mais elle laisse son cœur à la maison
She wears a pretty red dress
Elle porte une jolie robe rouge
She'll laugh along with the rest
Elle rira avec les autres
She'll dance with me and the boys
Elle dansera avec moi et les garçons
Till the last one says he's done his best
Jusqu'à ce que le dernier dise qu'il a fait de son mieux
She'll bring her heavenly smile
Elle apportera son sourire céleste
You can hold her charms a while
Tu peux garder ses charmes un moment
But she leaves her heart at home
Mais elle laisse son cœur à la maison