Sunset Boulevard كلمات أغنية ترجمة عربية

Well, I wish I had my picture
حسناً، أتمنى لو كان لدي صورتي
On the Rolling Stone today
على رولينج ستون اليوم
And I wish that the Enquirer
وأتمنى أن المستفسر
Would spread a roumor that I was gay
سوف تنشر إشاعة بأنني مثلي الجنس
Well I wish I had some buddies
حسنًا، أتمنى لو كان لدي بعض الأصدقاء
Some movie stars and such
بعض نجوم السينما وغيرهم
?Cause I probably wouldn't worry about
؟ لأنني ربما لن أقلق بشأن ذلك
About the two of us as much
عن اثنين منا بنفس القدر
Chorus:
جوقة:
And I'd spend all my money
وسأنفق كل أموالي
On caviar and cocaine
على الكافيار والكوكايين
And I would not remember
وأنا لن أتذكر
How you broke my heart today
كيف كسرت قلبي اليوم
You know I, I wish I had a super model
كما تعلمون، أتمنى لو كان لدي عارضة أزياء رائعة
So skinny and so wild
نحيف جدا وبرية جدا
And a waitress in Nevada
ونادلة في ولاية نيفادا
She says she's carryin? my child
تقول أنها تحمل؟ طفلي
I'd drive down Sunset Boulevard
سأقود سيارتي في شارع سانسيت
my hair blowin? in the wind
شعري يتطاير؟ في مهب الريح
And I'd stop at fancy restaurants
وأتوقف عند المطاعم الفاخرة
And they'd finally let me in
وأخيراً سمحوا لي بالدخول
Yeah, I wish I had my picture
نعم، أتمنى لو كان لدي صورتي
With the Rolling Stones today
مع رولينج ستونز اليوم
And I wish the Enquirer
وأتمنى للمستفسر
Spread a rumor that I was gay
نشر إشاعة بأنني مثلي الجنس
I wish I knew a movie star
أتمنى أن أعرف نجم سينمائي
Someone like Charlie Sheen
شخص مثل تشارلي شين
?Cause if he'd hang out with Kato Kaetlin
؟ لأنه لو كان يتسكع مع كاتو كايتلين
Well, I guess he'd hang out with me
حسنًا، أعتقد أنه سيقضي وقتًا معي
Chorus 2:
الكورس 2:
And I'd spell all my money
وسأقوم بتهجئة كل أموالي
On caviar and Rogaine
على الكافيار والروجين
And I would not remember
وأنا لن أتذكر
How you broke
كيف كسرت
My heart today
قلبي اليوم