Sunset Boulevard Paroles Traduction Française

Well, I wish I had my picture
Eh bien, j'aurais aimé avoir ma photo
On the Rolling Stone today
Sur le Rolling Stone aujourd'hui
And I wish that the Enquirer
Et je souhaite que l'Enquirer
Would spread a roumor that I was gay
Je répandrais une rumeur selon laquelle j'étais gay
Well I wish I had some buddies
Eh bien, j'aurais aimé avoir des copains
Some movie stars and such
Certaines stars de cinéma et autres
?Cause I probably wouldn't worry about
? Parce que je ne m'inquiéterais probablement pas
About the two of us as much
Pour nous deux autant
Chorus:
Chœur :
And I'd spend all my money
Et je dépenserais tout mon argent
On caviar and cocaine
Sur le caviar et la cocaïne
And I would not remember
Et je ne m'en souviendrais pas
How you broke my heart today
Comment tu m'as brisé le cœur aujourd'hui
You know I, I wish I had a super model
Tu sais, j'aurais aimé avoir un super mannequin
So skinny and so wild
Si maigre et si sauvage
And a waitress in Nevada
Et une serveuse au Nevada
She says she's carryin? my child
Elle dit qu'elle porte ? mon enfant
I'd drive down Sunset Boulevard
Je descendrais Sunset Boulevard
my hair blowin? in the wind
mes cheveux sont soufflés ? dans le vent
And I'd stop at fancy restaurants
Et je m'arrêterais dans des restaurants chics
And they'd finally let me in
Et ils m'ont finalement laissé entrer
Yeah, I wish I had my picture
Ouais, j'aurais aimé avoir ma photo
With the Rolling Stones today
Avec les Rolling Stones aujourd'hui
And I wish the Enquirer
Et je souhaite à l'Enquêteur
Spread a rumor that I was gay
Répandez une rumeur selon laquelle j'étais gay
I wish I knew a movie star
J'aurais aimé connaître une star de cinéma
Someone like Charlie Sheen
Quelqu'un comme Charlie Sheen
?Cause if he'd hang out with Kato Kaetlin
? Parce que s'il traînait avec Kato Kaetlin
Well, I guess he'd hang out with me
Eh bien, je suppose qu'il passerait du temps avec moi
Chorus 2:
Chœur 2 :
And I'd spell all my money
Et j'épelerais tout mon argent
On caviar and Rogaine
Sur caviar et Rogaine
And I would not remember
Et je ne m'en souviendrais pas
How you broke
Comment tu t'es cassé
My heart today
Mon coeur aujourd'hui