Sunset Boulevard 歌詞 日本語訳

Well, I wish I had my picture
そうですね、私の写真があればよかったのですが
On the Rolling Stone today
今日のローリングストーン誌に
And I wish that the Enquirer
そして私は質問者がそうすることを望みます
Would spread a roumor that I was gay
私が同性愛者であるという噂を広めるだろう
Well I wish I had some buddies
まあ、友達がいたらよかったのですが
Some movie stars and such
一部の映画スターなど
?Cause I probably wouldn't worry about
?だって多分心配しないと思うよ
About the two of us as much
私たち二人のことも同じくらい
Chorus:
コーラス：
And I'd spend all my money
そして私はお金をすべて使ってしまうだろう
On caviar and cocaine
キャビアとコカインについて
And I would not remember
そして私は覚えていないでしょう
How you broke my heart today
今日あなたはどんなに私の心を傷つけたか
You know I, I wish I had a super model
スーパーモデルがいたらよかったのに
So skinny and so wild
とても痩せていてとてもワイルドです
And a waitress in Nevada
そしてネバダ州のウェイトレス
She says she's carryin? my child
彼女は持ち込んでいると言っていますか？私の子
I'd drive down Sunset Boulevard
サンセット大通りをドライブしてみたい
my hair blowin? in the wind
私の髪が吹いた？風の中で
And I'd stop at fancy restaurants
そして高級レストランにも立ち寄ります
And they'd finally let me in
そして彼らはついに私を中に入れてくれました
Yeah, I wish I had my picture
そうだ、私の写真があればよかったのに
With the Rolling Stones today
今日はローリング・ストーンズと一緒に
And I wish the Enquirer
そして私は質問者に願っています
Spread a rumor that I was gay
私が同性愛者であるという噂を広める
I wish I knew a movie star
映画スターと知り合いだったらよかったのに
Someone like Charlie Sheen
チャーリー・シーンみたいな人
?Cause if he'd hang out with Kato Kaetlin
だって彼がカト・ケイトリンと付き合ってくれるなら
Well, I guess he'd hang out with me
そうですね、彼は私と付き合ってくれると思います
Chorus 2:
コーラス2:
And I'd spell all my money
そして私はお金をすべて綴ります
On caviar and Rogaine
キャビアとロゲインについて
And I would not remember
そして私は覚えていないでしょう
How you broke
どのように壊れたか
My heart today
今日の私の心