All at Once 歌詞 日本語訳

Some of us will live our lives
私たちの中には自分の人生を生きる人もいます
Like we are just living life on the run
まるで私たちはただ逃げて人生を生きているかのように
Some of us will die in our old age
私たちの中には老後に死ぬ人もいる
Others of us will die young
私たちの他の人は若くして死ぬでしょう
But sometimes it feels like I am just
でも時々、私はただのような気がする
Getting so many things wrong
たくさんのことを間違える
It feels like I'm walking down my last mile
最後のマイルを歩いているような気分だ
And my God, it just feels so long
そして神様、とても長く感じます
Please just slow it down
ゆっくりしてください
I'm walking off these years
ここ数年は去っていく
Please just slow it down
ゆっくりしてください
'Cause I can't stand the tears
涙が我慢できないから
But I would not expect you to understand it
でも君がそれを理解してくれるとは期待していないよ
'Cause things never turned out the way we planned it
だって物事は私たちが計画した通りにはならなかったのだから
I just hoped that I would know you
あなたと知り合えることをただ願っていたのです
And I never have to walk this world alone
そして私はこの世界を一人で歩む必要は決してありません
I would not expect you to ever notice
あなたが気づくとは思っていませんでした
You never had the time to be overjoyed with me
あなたには私と一緒に大喜びする時間がなかった
If you could hear me now, yeah
もし今私の声を聞くことができたら、そうだね
Then I wouldn't want to lose it all at once
それなら一度に全部失いたくない
Some of us will live our lives
私たちの中には自分の人生を生きる人もいます
Like we are just dragging our heals through the night
まるで一晩中回復を引きずっているかのように
Some of us will stay in the darkest holes
私たちの中には最も暗い穴の中に留まる人もいるだろう
And some of us will find the light
そして私たちの中には光を見つける人もいるでしょう
But sometimes it feels like I am just
でも時々、私はただのような気がする
Getting so many things wrong
たくさんのことを間違える
It feels like I'm walking down my last mile
最後のマイルを歩いているような気分だ
And my God, it just feels so long
そして神様、とても長く感じます
Please just slow it down
ゆっくりしてください
I'm walking off these years
ここ数年は去っていく
Please just slow it down
ゆっくりしてください
'Cause I can't stand the tears
涙が我慢できないから
But I would not expect you to understand it
でも君がそれを理解してくれるとは期待していないよ
'Cause things never turned out the way we planned it
だって物事は私たちが計画した通りにはならなかったのだから
I just hoped that I would know you
あなたと知り合えることをただ願っていたのです
And I never have to walk this world alone
そして私はこの世界を一人で歩む必要は決してありません
I would not expect you to ever notice
あなたが気づくとは思っていませんでした
You never had the time to be overjoyed with me
あなたには私と一緒に大喜びする時間がなかった
If you could hear me now, yeah
もし今私の声を聞くことができたら、そうだね
Then I wouldn't want to lose it all at once
それなら一度に全部失いたくない
I would not expect you to ever notice
あなたが気づくとは思っていませんでした
You never had the time to be overjoyed with me
あなたには私と一緒に大喜びする時間がなかった
If you could hear me now, yeah
もし今私の声を聞くことができたら、そうだね
Then I wouldn't want to lose it all at once
それなら一度に全部失いたくない