Borderline كلمات أغنية ترجمة عربية

Borderline-Cheap Trick
الحدود-خدعة رخيصة
E-mail:BlindTerry333@gmail.com
البريد الإلكتروني: BlindTerry333@gmail.com
From 1983's "Next Position Please"
من فيلم "الموقف التالي من فضلك" عام 1983
Riff #1
ريف رقم 1
E A Riff #1
هـ ريف رقم 1
Run out of money and runnin' out of luck
نفاد المال ونفاد الحظ
Run into problem I never, never thought of
واجهت مشكلة لم أفكر فيها أبدًا
E A Riff #1
هـ ريف رقم 1
It seems like I didn't run out of my dreams
يبدو أنني لم أنفذ من أحلامي
But we've got each other and tonight we're gonna leave
لكن لدينا بعضنا البعض والليلة سوف نغادر
To the borderline
إلى الحدود
Leave all our troubles behind
نترك كل مشاكلنا وراءنا
At the borderline
عند الخط الحدودي
Forget all our troubles tonight
ننسى كل مشاكلنا الليلة
E A Riff #1
هـ ريف رقم 1
A broken promise is a broken dream
الوعد المكسور هو حلم مكسور
We've all had so many, too many for me
لقد كان لدينا جميعًا الكثير، الكثير جدًا بالنسبة لي
E A Riff #1
هـ ريف رقم 1
Impossible to have freedom when things aren't free
من المستحيل أن تتمتع بالحرية عندما لا تكون الأشياء حرة
But we've got each other and tonight we're gonna leave
لكن لدينا بعضنا البعض والليلة سوف نغادر
To the borderline
إلى الحدود
Leave all our troubles behind
نترك كل مشاكلنا وراءنا
At the borderline
عند الخط الحدودي
Forget all our troubles tonight
ننسى كل مشاكلنا الليلة
To the borderline
إلى الحدود
Leave all our troubles behind
نترك كل مشاكلنا وراءنا
At the borderline
عند الخط الحدودي
Forget all our trouble
ننسى كل مشاكلنا
Leaving all our troubles
وترك كل مشاكلنا
At the borderline
عند الخط الحدودي
I wanna go, I wanna go
أريد أن أذهب، أريد أن أذهب
Oh, I'll go anywhere
أوه، سأذهب إلى أي مكان
I wanna go, I wanna go away from here
أريد أن أذهب، أريد أن أذهب بعيدا عن هنا
Is all I really care
هو كل ما يهمني حقا
Solo (C#m B A E C#m F# A B)
منفرد (C#m BAAEC#mF#AB)
E Riff #1
ه ريف رقم 1
Runnin' away from the girl of my dreams
أهرب من فتاة أحلامي
Runnin' away from a life of broken dre-e-eams
الهروب من حياة الأغطية المكسورة
To the borderline
إلى الحدود
Leave all our troubles behind
نترك كل مشاكلنا وراءنا
At the borderline
عند الخط الحدودي
Leave all our troubles behind
نترك كل مشاكلنا وراءنا
At the borderline
عند الخط الحدودي
Forget all our troubles
ننسى كل مشاكلنا
Leavin' all our troubles
ليفين 'كل مشاكلنا
At the borderline
عند الخط الحدودي
At the borderline
عند الخط الحدودي
Questions, comments, insults-BlindTerry333
الأسئلة والتعليقات والشتائم-BlindTerry333