Borderline Paroles Traduction Française

Borderline-Cheap Trick
Astuce limite-bon marché
E-mail:BlindTerry333@gmail.com
Courriel : BlindTerry333@gmail.com
From 1983's "Next Position Please"
Extrait de "Next Position Please" de 1983
Riff #1
Riff n°1
E A Riff #1
EA Riff #1
Run out of money and runnin' out of luck
Je n'ai plus d'argent et je n'ai pas de chance
Run into problem I never, never thought of
J'ai rencontré un problème auquel je n'avais jamais pensé
E A Riff #1
EA Riff #1
It seems like I didn't run out of my dreams
Il semble que je n'ai pas manqué de mes rêves
But we've got each other and tonight we're gonna leave
Mais nous sommes l'un pour l'autre et ce soir nous allons partir
To the borderline
À la frontière
Leave all our troubles behind
Laissons tous nos problèmes derrière nous
At the borderline
A la frontière
Forget all our troubles tonight
Oublions tous nos ennuis ce soir
E A Riff #1
EA Riff #1
A broken promise is a broken dream
Une promesse non tenue est un rêve brisé
We've all had so many, too many for me
Nous en avons tous eu tellement, trop pour moi
E A Riff #1
EA Riff #1
Impossible to have freedom when things aren't free
Impossible d'avoir la liberté quand les choses ne sont pas gratuites
But we've got each other and tonight we're gonna leave
Mais nous sommes l'un pour l'autre et ce soir nous allons partir
To the borderline
À la frontière
Leave all our troubles behind
Laissons tous nos problèmes derrière nous
At the borderline
A la frontière
Forget all our troubles tonight
Oublions tous nos ennuis ce soir
To the borderline
À la frontière
Leave all our troubles behind
Laissons tous nos problèmes derrière nous
At the borderline
A la frontière
Forget all our trouble
Oublions tous nos ennuis
Leaving all our troubles
Laissant tous nos ennuis
At the borderline
A la frontière
I wanna go, I wanna go
Je veux y aller, je veux y aller
Oh, I'll go anywhere
Oh, j'irai n'importe où
I wanna go, I wanna go away from here
Je veux y aller, je veux partir d'ici
Is all I really care
C'est tout ce qui m'importe vraiment
Solo (C#m B A E C#m F# A B)
Solo (C#m B A E C#m F# A B)
E Riff #1
E Riff #1
Runnin' away from the girl of my dreams
Je fuis la fille de mes rêves
Runnin' away from a life of broken dre-e-eams
Fuir une vie de rêves brisés
To the borderline
À la frontière
Leave all our troubles behind
Laissons tous nos problèmes derrière nous
At the borderline
A la frontière
Leave all our troubles behind
Laissons tous nos problèmes derrière nous
At the borderline
A la frontière
Forget all our troubles
Oublions tous nos ennuis
Leavin' all our troubles
Laissant tous nos ennuis
At the borderline
A la frontière
At the borderline
A la frontière
Questions, comments, insults-BlindTerry333
Questions, commentaires, insultes-BlindTerry333