The Flame كلمات أغنية ترجمة عربية

The Flame
الشعلة
by Cheap Trick
بواسطة خدعة رخيصة
Transcription by Neil Bergin
النسخ بواسطة نيل بيرجين
Please note:
يرجى ملاحظة:
Where the words appear under the tab, the tab and the words timing
حيث تظهر الكلمات تحت علامة التبويب وعلامة التبويب وتوقيت الكلمات
are NOT synchronised. I suggest you play the song a few time, get
غير متزامنة. أقترح عليك تشغيل الأغنية عدة مرات، احصل على
playing the tab fluently and the tab/words timings will sort
تشغيل علامة التبويب بطلاقة وسيتم فرز توقيت علامة التبويب/الكلمات
themselves!!
أنفسهم!!
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Another night slowly closes in and I feel so lonely
ليلة أخرى تقترب ببطء وأشعر بالوحدة الشديدة
Touching heat freezing on my skin I pretend you still hold me
لمس الحرارة المتجمدة على بشرتي، أتظاهر أنك لا تزال تمسك بي
I'm going crazy I'm losing sleep I'm in too far I'm in way too deep over
سأصاب بالجنون، سأفقد النوم، أنا في مرحلة بعيدة جدًا، أنا في طريقي إلى العمق
you
أنت
I can't believe you're gone you were the first you were the last
لا أستطيع أن أصدق أنك رحلت، كنت الأول وكنت الأخير
Chorus:
جوقة:
Wherever you go I'll be with you
أينما ذهبت سأكون معك
Whatever you want I'll give it to you
كل ما تريد سأعطيه لك
Whenever you need someone
كلما كنت في حاجة الى شخص ما
To lay you heart and head upon
لتضع قلبك ورأسك عليه
Remember after the fire after all the rain
تذكر بعد الحريق بعد كل المطر
I will be the flame I will be the flame
سأكون الشعلة سأكون الشعلة
Verse 2:
الآية 2:
Watching shadows move across the wall feels so fright'ning
إن مشاهدة الظلال تتحرك عبر الحائط أمر مخيف للغاية
I wanna run to you I wanna call but I've been hit by lightning
أريد أن أركض إليك أريد أن أتصل بك ولكنني تعرضت لصاعقة
Just can't stand up for falling apart
فقط لا يمكن الوقوف على الانهيار
Can't see through this veil across my heart over you
لا أستطيع أن أرى من خلال هذا الحجاب على قلبي عليك
You'll always be the one You were the first you'll be the last
ستكون دائمًا أنت الأول، وستكون الأخير
Chorus:
جوقة:
Wherever you go I'll be with you
أينما ذهبت سأكون معك
Whatever you want I'll give it to you
كل ما تريد سأعطيه لك
Whenever you need someone
كلما كنت في حاجة الى شخص ما
To lay you heart and head upon
لتضع قلبك ورأسك عليه
Remember after the fire after all the rain
تذكر بعد الحريق بعد كل المطر
I will be the flame I will be the flame
سأكون الشعلة سأكون الشعلة
Solo:
منفردا:
Bridge:
الجسر:
I'm going crazy I'm losing sleep I'm in too far I'm in way too deep over
سأصاب بالجنون، سأفقد النوم، أنا في مرحلة بعيدة جدًا، أنا في طريقي إلى العمق
you I can't believe you're gone you were the first you were the last
لا أستطيع أن أصدق أنك رحلت، كنت الأول وكنت الأخير
Chorus:
جوقة:
Wherever you go I'll be with you
أينما ذهبت سأكون معك
Whatever you want I'll give it to you
كل ما تريد سأعطيه لك
Whenever you need someone
كلما كنت في حاجة الى شخص ما
To lay you heart and head upon
لتضع قلبك ورأسك عليه
Remember after the fire after all the rain
تذكر بعد الحريق بعد كل المطر
I will be the flame I will be the flame
سأكون الشعلة سأكون الشعلة
Tab transcribed by Neil Bergin - etlnbb@etlxdmx.ericsson.se
علامة التبويب مكتوبة بواسطة نيل بيرجين - etlnbb@etlxdmx.ericsson.se
Lyrics transcribed by Marc Virata
كلمات كتبها مارك فيراتا
Any correction welcome..........
أي تصحيح مرحبا ...........