The Flame Текст Песни Перевод на Русский

The Flame
Пламя
by Cheap Trick
от Дешевый трюк
Transcription by Neil Bergin
Транскрипция Нила Бергина
Please note:
Обратите внимание:
Where the words appear under the tab, the tab and the words timing
Где слова появляются под вкладкой, вкладка и время слов
are NOT synchronised. I suggest you play the song a few time, get
НЕ синхронизированы. Я предлагаю вам сыграть эту песню несколько раз, получить
playing the tab fluently and the tab/words timings will sort
бегло играйте на вкладке, и время табуляции/слов будет сортироваться
themselves!!
сами!!
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Another night slowly closes in and I feel so lonely
Медленно приближается еще одна ночь, и мне так одиноко.
Touching heat freezing on my skin I pretend you still hold me
Касаясь тепла, леденящего мою кожу, я притворяюсь, что ты все еще держишь меня.
I'm going crazy I'm losing sleep I'm in too far I'm in way too deep over
Я схожу с ума, я теряю сон, я зашел слишком далеко, я зашел слишком глубоко
you
ты
I can't believe you're gone you were the first you were the last
Я не могу поверить, что тебя больше нет, ты был первым, ты был последним
Chorus:
Припев:
Wherever you go I'll be with you
Куда бы ты ни пошел, я буду с тобой
Whatever you want I'll give it to you
Все, что ты хочешь, я дам это тебе
Whenever you need someone
Всякий раз, когда вам нужен кто-то
To lay you heart and head upon
Чтобы положить вам сердце и голову
Remember after the fire after all the rain
Помните после пожара после дождя
I will be the flame I will be the flame
Я буду пламенем, я буду пламенем
Verse 2:
Стих 2:
Watching shadows move across the wall feels so fright'ning
Наблюдать за тем, как тени движутся по стене, так страшно.
I wanna run to you I wanna call but I've been hit by lightning
Я хочу побежать к тебе, я хочу позвонить, но меня ударила молния
Just can't stand up for falling apart
Просто не могу смириться с тем, что разваливаюсь
Can't see through this veil across my heart over you
Не могу видеть сквозь эту завесу в моем сердце из-за тебя.
You'll always be the one You were the first you'll be the last
Ты всегда будешь тем, кем ты был первым, ты будешь последним
Chorus:
Припев:
Wherever you go I'll be with you
Куда бы ты ни пошел, я буду с тобой
Whatever you want I'll give it to you
Все, что ты хочешь, я дам это тебе
Whenever you need someone
Всякий раз, когда вам нужен кто-то
To lay you heart and head upon
Чтобы положить вам сердце и голову
Remember after the fire after all the rain
Помните после пожара после дождя
I will be the flame I will be the flame
Я буду пламенем, я буду пламенем
Solo:
Соло:
Bridge:
Мост:
I'm going crazy I'm losing sleep I'm in too far I'm in way too deep over
Я схожу с ума, я теряю сон, я зашел слишком далеко, я зашел слишком глубоко
you I can't believe you're gone you were the first you were the last
ты, я не могу поверить, что ты ушел, ты был первым, ты был последним
Chorus:
Припев:
Wherever you go I'll be with you
Куда бы ты ни пошел, я буду с тобой
Whatever you want I'll give it to you
Все, что ты хочешь, я дам это тебе
Whenever you need someone
Всякий раз, когда вам нужен кто-то
To lay you heart and head upon
Чтобы положить вам сердце и голову
Remember after the fire after all the rain
Помните после пожара после дождя
I will be the flame I will be the flame
Я буду пламенем, я буду пламенем
Tab transcribed by Neil Bergin - etlnbb@etlxdmx.ericsson.se
Вкладка расшифрована Нилом Бергином - etlnbb@etlxdmx.ericsson.se
Lyrics transcribed by Marc Virata
Текст в транскрипции Марка Вираты
Any correction welcome..........
Любые поправки приветствуются..........