Go on and On Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Go on and go
Titel: Ga door en ga
cd: Woman In The Moon
cd: Vrouw in de maan
(verse 1)
(vers 1)
Don't waste your time givin' me your reasons,
Verspil je tijd niet door mij je redenen te geven,
Let's skip the ceremony of goodbye,
Laten we de afscheidsceremonie overslaan,
Let's get down to the part where you are leavin,
Laten we naar het gedeelte gaan waar je vertrekt,
You can space me all the who, what, whens and whys,
Je kunt mij alle wie, wat, wanneer en waarom geven,
(chorus)
(refrein)
Go on and go, just hit the road,
Ga door en ga, ga gewoon op pad,
You won't find me standin' in your way,
Je zult mij niet in de weg zien staan,
If you're not happy with me,
Als je niet blij met mij bent,
Then I'll gladly set you free,
Dan laat ik je graag vrij,
Go on and go away,
Ga door en ga weg,
(verse 2)
(vers 2)
You want to talk this through to make it easy,
Je wilt dit bespreken om het gemakkelijk te maken,
A breakup just as painless as can be,
Een breuk zo pijnloos als maar kan,
And there's that line that you never meant to hurt me,
En er is die zin dat het nooit je bedoeling was om mij pijn te doen,
Well, you're just trying to clear your conscience as you leave,
Nou, je probeert gewoon je geweten te zuiveren terwijl je weggaat.
(chorus)
(refrein)
Go on and go, just hit the road,
Ga door en ga, ga gewoon op pad,
You won't find me standin' in your way,
Je zult mij niet in de weg zien staan,
If you're not happy with me,
Als je niet blij met mij bent,
Then I'll gladly set you free,
Dan laat ik je graag vrij,
Go on and go away,
Ga door en ga weg,
(chorus w/keychange)
(koor met sleutelwisseling)
Go on and go, just hit the road
Ga door en ga, ga gewoon op pad
You won't find me standin' in your way
Je zult mij niet in de weg zien staan
If you're not happy with me
Als je niet blij bent met mij
Then I'll gladly set you free
Dan laat ik je graag vrij
Go on and go away
Ga door en ga weg
Go on and go away
Ga door en ga weg