Let Me In كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G C G C
مقدمة: جي سي جي سي
There are times I stand in wonder
هناك أوقات أقف فيها متعجباً
To look at you and all you are
أن أنظر إليك وإلى كل ما أنت عليه
And I think I can unlock the mystery
وأعتقد أنني أستطيع حل اللغز
Break through your walls and win your heart
اخترق جدرانك واكسب قلبك
I don't mean to scare you
لا أقصد إخافتك
There's no need to be afraid
ليست هناك حاجة للخوف
We can take our time
يمكننا أن نأخذ وقتنا
But I'll take my chance and say
لكن سأغتنم فرصتي وأقول
CHORUS:
الجوقة:
Let me love you really love you
اسمحوا لي أن أحبك أحبك حقا
Open up your heart and let me in
افتح قلبك واسمحوا لي بالدخول
I don't know who taught you not to trust
لا أعرف من الذي علمك عدم الثقة
I'll be constant as the sun that shines above
سأكون ثابتًا كالشمس التي تشرق في الأعلى
Close your eyes and take the fall
أغمض عينيك وخذ السقوط
If it's really love there's no risk at all
إذا كان الحب حقًا فلا يوجد خطر على الإطلاق
I can love you if you'll only let me in
أستطيع أن أحبك إذا سمحت لي بالدخول فقط
VERSE 2:
الآية 2:
I see your strength and how you shine
أرى قوتك وكيف تتألق
You're a diamond in the rough that should be mine
أنت الماسة الخام التي ينبغي أن تكون لي
But you're still fighting an old old war
لكنك مازلت تخوض حرباً قديمة
That's left you wounded and left you scarred
لقد تركك مجروحًا وتركك ندوبًا
You hide your weakness,
وتخفي ضعفك
Behind those walls
خلف تلك الجدران
You think it's your own secret
تعتقد أنه سر خاص بك
us2
us2
But in your eyes I see it all
لكن في عينيك أرى كل شيء
CHORUS:
الجوقة:
Let me love you really love you
اسمحوا لي أن أحبك أحبك حقا
Open up your heart and let me in
افتح قلبك واسمحوا لي بالدخول
I don't know who taught you not to trust
لا أعرف من الذي علمك عدم الثقة
I'll be constant as the sun that shines above
سأكون ثابتًا كالشمس التي تشرق في الأعلى
Close your eyes and take the fall
أغمض عينيك وخذ السقوط
If it's really love there's no risk at all
إذا كان الحب حقًا فلا يوجد خطر على الإطلاق
Lay down your past and then you can begin
ضع ماضيك وبعد ذلك يمكنك أن تبدأ
To let me love you really love you
للسماح لي أن أحبك أحبك حقا
I can love you if you'll only let me in
أستطيع أن أحبك إذا سمحت لي بالدخول فقط
I can love you if you'll only let me in
أستطيع أن أحبك إذا سمحت لي بالدخول فقط