While I Was Waiting كلمات أغنية ترجمة عربية

(Fmaj7) (G) (repeat x3)
(فماج7) (ز) (كرر ×3)
I fumbled with the napkin, I had a glass of wine.
لقد تخبطت في المنديل، وتناولت كأسًا من النبيذ.
I was a little early, I had a little time.
لقد كنت مبكرًا بعض الشيء، وكان لدي القليل من الوقت.
I sat up at the bar talking to a stranger,
جلست في الحانة أتحدث مع شخص غريب،
It seemed a safe thing to do,
بدا الأمر آمنًا للقيام به،
While I was waiting, while I was waiting for you.
بينما كنت أنتظر، بينما كنت أنتظرك.
He said that I was pretty, then he turned back to his beer.
قال أنني جميلة، ثم عاد إلى البيرة.
And something about this stranger was subtle and sincere.
وكان هناك شيء ما في هذا الغريب دقيقًا وصادقًا.
He said he grew up in Memphis, but he didn't like the blues,
قال أنه نشأ في ممفيس، لكنه لم يحب موسيقى البلوز،
And our one dance turned into two.
وتحولت رقصتنا الواحدة إلى اثنتين.
While I was waiting, while I was waiting for you.
بينما كنت أنتظر، بينما كنت أنتظرك.
When you walked in the door, when you walked up to him,
عندما دخلت من الباب، عندما مشيت إليه،
When you took my hand and said that you were cutting in.
عندما أمسكت بيدي وقلت أنك ستقطع.
That stranger from Memphis was very polite,
ذلك الغريب من ممفيس كان مؤدبًا جدًا،
He said, "You sure do have a lovely wife".
قال: "بالتأكيد لديك زوجة جميلة".
Wife, yeah...he thought I was your wife.
زوجتي، نعم... كان يعتقد أنني زوجتك.
Well that's what got me flaming, its like someone slammed a door.
حسنًا، هذا ما جعلني أشتعل، كما لو أن شخصًا ما أغلق الباب.
You just want a girlfriend, I want so much more.
أنت فقط تريد صديقة، وأنا أريد أكثر من ذلك بكثير.
You ask me what's the hurry? You say lets take our time.
تسألني ما هو الاستعجال؟ أنت تقول دعونا نأخذ وقتنا.
Well I say our time it just flew.
حسنًا، أقول إن وقتنا قد طار للتو.
While I was waiting, while I was waiting,
بينما كنت أنتظر، بينما كنت أنتظر،
For you to pop the question, for you to make your move.
لكي تطرح السؤال، لكي تقوم بخطوتك.
I turned into someone new.
لقد تحولت إلى شخص جديد.
While I was waiting, while I was waiting for you.
بينما كنت أنتظر، بينما كنت أنتظرك.
Waiting for you.
في انتظاركم.
While I was waiting for you.
بينما كنت أنتظرك.
While I was waiting for you.
بينما كنت أنتظرك.
Oooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhh
أووووووووووووووووووووووووووه