While I Was Waiting Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Fmaj7) (G) (repeat x3)
(Fmaj7) (G) (tekrar x3)
I fumbled with the napkin, I had a glass of wine.
Peçeteyi karıştırdım, bir kadeh şarap içtim.
I was a little early, I had a little time.
Biraz erken geldim, biraz zamanım vardı.
I sat up at the bar talking to a stranger,
Barda oturup bir yabancıyla konuşuyordum.
It seemed a safe thing to do,
Yapılması güvenli bir şey gibi görünüyordu
While I was waiting, while I was waiting for you.
Beklerken, seni beklerken.
He said that I was pretty, then he turned back to his beer.
Güzel olduğumu söyledi, sonra birasına döndü.
And something about this stranger was subtle and sincere.
Ve bu yabancıda incelikli ve samimi bir şeyler vardı.
He said he grew up in Memphis, but he didn't like the blues,
Memphis'te büyüdüğünü ama blues'u sevmediğini söyledi.
And our one dance turned into two.
Ve bir dansımız ikiye dönüştü.
While I was waiting, while I was waiting for you.
Beklerken, seni beklerken.
When you walked in the door, when you walked up to him,
Kapıdan içeri girdiğinde, ona doğru yürüdüğünde,
When you took my hand and said that you were cutting in.
Elimi tutup araya gireceğini söylediğinde.
That stranger from Memphis was very polite,
Memphis'ten gelen o yabancı çok kibardı.
He said, "You sure do have a lovely wife".
"Elbette çok güzel bir karın var" dedi.
Wife, yeah...he thought I was your wife.
Karısı, evet... senin karın olduğumu sanıyordu.
Well that's what got me flaming, its like someone slammed a door.
İşte beni alevlendiren de bu, sanki biri kapıyı çarpmış gibi.
You just want a girlfriend, I want so much more.
Sen sadece bir kız arkadaş istiyorsun, ben çok daha fazlasını istiyorum.
You ask me what's the hurry? You say lets take our time.
Bana acelenin ne olduğunu mu soruyorsun? Zamanımızı alalım diyorsun.
Well I say our time it just flew.
Zamanımızın uçup gittiğini söylüyorum.
While I was waiting, while I was waiting,
Beklerken, beklerken,
For you to pop the question, for you to make your move.
Soruyu sorman, hamleni yapman için.
I turned into someone new.
Yeni birine dönüştüm.
While I was waiting, while I was waiting for you.
Beklerken, seni beklerken.
Waiting for you.
Seni bekliyor.
While I was waiting for you.
Ben seni beklerken.
While I was waiting for you.
Ben seni beklerken.
Oooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhh
Ooooooooooooooooooooo