While I Was Waiting Versuri Traducere în Română

(Fmaj7) (G) (repeat x3)
(Fmaj7) (G) (repetare x3)
I fumbled with the napkin, I had a glass of wine.
Am bâjbâit cu șervețelul, am băut un pahar de vin.
I was a little early, I had a little time.
Eram puțin devreme, aveam puțin timp.
I sat up at the bar talking to a stranger,
M-am așezat la bar și am vorbit cu un străin,
It seemed a safe thing to do,
Părea un lucru sigur de făcut,
While I was waiting, while I was waiting for you.
Cât te așteptam, cât te așteptam pe tine.
He said that I was pretty, then he turned back to his beer.
A spus că sunt drăguță, apoi s-a întors la bere.
And something about this stranger was subtle and sincere.
Și ceva despre acest străin era subtil și sincer.
He said he grew up in Memphis, but he didn't like the blues,
A spus că a crescut în Memphis, dar nu-i plăcea blues-ul,
And our one dance turned into two.
Și dansul nostru s-a transformat în doi.
While I was waiting, while I was waiting for you.
Cât te așteptam, cât te așteptam pe tine.
When you walked in the door, when you walked up to him,
Când ai intrat pe ușă, când te-ai apropiat de el,
When you took my hand and said that you were cutting in.
Când m-ai luat de mână și mi-ai spus că ai tăiat.
That stranger from Memphis was very polite,
Acel străin din Memphis a fost foarte politicos,
He said, "You sure do have a lovely wife".
El a spus: „Cu siguranță ai o soție drăguță”.
Wife, yeah...he thought I was your wife.
Soție, da... a crezut că sunt soția ta.
Well that's what got me flaming, its like someone slammed a door.
Ei bine, asta m-a făcut să ard, parcă cineva ar fi trântit o ușă.
You just want a girlfriend, I want so much more.
Tu vrei doar o prietenă, eu vreau mult mai mult.
You ask me what's the hurry? You say lets take our time.
Mă întrebi ce grabă e? Spui să ne luăm timpul.
Well I say our time it just flew.
Ei bine, eu spun că timpul nostru a zburat.
While I was waiting, while I was waiting,
În timp ce așteptam, în timp ce așteptam,
For you to pop the question, for you to make your move.
Pentru ca tu să pui întrebarea, pentru ca tu să faci mișcarea ta.
I turned into someone new.
M-am transformat în cineva nou.
While I was waiting, while I was waiting for you.
Cât te așteptam, cât te așteptam pe tine.
Waiting for you.
Te aştept.
While I was waiting for you.
În timp ce te așteptam.
While I was waiting for you.
În timp ce te așteptam.
Oooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhh
Ooooooooooooooooooooooohhhhhhhhhh