While I Was Waiting Songtekst Nederlandse Vertaling

(Fmaj7) (G) (repeat x3)
(Fmaj7) (G) (herhaal x3)
I fumbled with the napkin, I had a glass of wine.
Ik rommelde met het servet en dronk een glas wijn.
I was a little early, I had a little time.
Ik was een beetje vroeg, ik had nog wat tijd.
I sat up at the bar talking to a stranger,
Ik zat aan de bar te praten met een vreemde,
It seemed a safe thing to do,
Het leek een veilige zaak,
While I was waiting, while I was waiting for you.
Terwijl ik aan het wachten was, terwijl ik op jou wachtte.
He said that I was pretty, then he turned back to his beer.
Hij zei dat ik mooi was, en daarna keerde hij terug naar zijn bier.
And something about this stranger was subtle and sincere.
En iets aan deze vreemdeling was subtiel en oprecht.
He said he grew up in Memphis, but he didn't like the blues,
Hij zei dat hij in Memphis was opgegroeid, maar dat hij niet van de blues hield.
And our one dance turned into two.
En onze ene dans veranderde in twee.
While I was waiting, while I was waiting for you.
Terwijl ik aan het wachten was, terwijl ik op jou wachtte.
When you walked in the door, when you walked up to him,
Toen je door de deur liep, toen je naar hem toe liep,
When you took my hand and said that you were cutting in.
Toen je mijn hand pakte en zei dat je tussenbeide kwam.
That stranger from Memphis was very polite,
Die vreemdeling uit Memphis was heel beleefd,
He said, "You sure do have a lovely wife".
Hij zei: "Je hebt zeker een lieve vrouw".
Wife, yeah...he thought I was your wife.
Vrouw, ja... hij dacht dat ik je vrouw was.
Well that's what got me flaming, its like someone slammed a door.
Nou, dat is wat mij in vuur en vlam zette, het is alsof iemand een deur dichtsloeg.
You just want a girlfriend, I want so much more.
Jij wilt gewoon een vriendin, ik wil zoveel meer.
You ask me what's the hurry? You say lets take our time.
Je vraagt ​​me: wat is de haast? Je zegt: laten we de tijd nemen.
Well I say our time it just flew.
Nou, ik zeg dat onze tijd gewoon vloog.
While I was waiting, while I was waiting,
Terwijl ik wachtte, terwijl ik wachtte,
For you to pop the question, for you to make your move.
Dat jij de vraag stelt, dat jij je zet doet.
I turned into someone new.
Ik veranderde in een nieuw iemand.
While I was waiting, while I was waiting for you.
Terwijl ik aan het wachten was, terwijl ik op jou wachtte.
Waiting for you.
Ik wacht op jou.
While I was waiting for you.
Terwijl ik op je wachtte.
While I was waiting for you.
Terwijl ik op je wachtte.
Oooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhh
Ooooooooooooooooooooooooohhhhhhhhhh