Why Do I Still Want You 歌詞 日本語訳

There's an old tear stained, worn King James Bible on my lap
私の膝の上には、破れてぼろぼろになった古い欽定訳聖書が置いてあります
I can hear mama now say it won't let you down and it never has
ママがあなたを失望させることはないと言っているのが今聞こえます、そして決して失望させたことはありません
So I turned to the Psalms, straight to the one that I can quote by heart
そこで私は詩篇に目を向けました。暗記できる詩篇にまっすぐに目を向けました。
But the words that used to comfort me Are tearing me apart
でも私を慰めてくれた言葉が私を引き裂いてしまう
Chorus:
コーラス：
He leadeth me through death's dark valley and by still waters too
彼は死の暗い谷を通って、そして静かな水の中にも私を導いてくれる
Surely goodness and his mercy are gonna pull me through
きっと善意と彼の慈悲が私を乗り越えてくれるでしょう
But tonight I've wrestled with the devil, wrestled with the truth
でも今夜、私は悪魔と格闘し、真実と格闘した
If the Lord is my shepherd and I shall not want, why do I still want you
もし主が私の羊飼いであり、私がそれを望まないのなら、なぜ私はまだあなたを望むのですか
All my friends say this will end, you're not the one I need
友達はみんなこれは終わると言っている、私に必要なのはあなたではない
'Cause I'm the kind that loves for life and you're the kind that leaves
だって私は生涯愛するタイプで、あなたは去っていくタイプだから
So I've been praying and I've been waiting for some kind of peace
だから私は祈ってきた、そしてある種の平和を待っていた
But you haven't phoned and I'm leaning on old Psalms twenty three
でもあなたは電話をしてこないので、私は古い詩篇 23 篇を頼りにしています
Chorus:
コーラス：
Yeah tonight I've wrestled with the devil, wrestled with the truth
そう、今夜私は悪魔と格闘し、真実と格闘した
If the Lord is my shepherd and I shall not want, why do I still want you
もし主が私の羊飼いであり、私がそれを望まないのなら、なぜ私はまだあなたを望むのですか