Why Do I Still Want You Songtekst Nederlandse Vertaling

There's an old tear stained, worn King James Bible on my lap
Er ligt een oude, met tranen besmeurde, versleten King Jamesbijbel op mijn schoot
I can hear mama now say it won't let you down and it never has
Ik hoor mama nu zeggen dat het je niet in de steek zal laten, en dat heeft het nooit gedaan
So I turned to the Psalms, straight to the one that I can quote by heart
Dus wendde ik mij tot de Psalmen, rechtstreeks tot de Psalm die ik uit mijn hoofd kan citeren
But the words that used to comfort me Are tearing me apart
Maar de woorden die mij vroeger troostten, verscheuren mij
Chorus:
refrein:
He leadeth me through death's dark valley and by still waters too
Hij leidt mij door de donkere vallei van de dood en ook door stille wateren
Surely goodness and his mercy are gonna pull me through
Goedheid en zijn genade zullen mij er zeker doorheen trekken
But tonight I've wrestled with the devil, wrestled with the truth
Maar vanavond heb ik met de duivel geworsteld, met de waarheid geworsteld
If the Lord is my shepherd and I shall not want, why do I still want you
Als de Heer mijn herder is en het mij niet zal ontbreken, waarom wil ik jou dan nog?
All my friends say this will end, you're not the one I need
Al mijn vrienden zeggen dat dit zal eindigen, jij bent niet degene die ik nodig heb
'Cause I'm the kind that loves for life and you're the kind that leaves
Want ik ben het soort dat houdt van het leven en jij bent het soort dat vertrekt
So I've been praying and I've been waiting for some kind of peace
Dus ik heb gebeden en gewacht op een soort vrede
But you haven't phoned and I'm leaning on old Psalms twenty three
Maar je hebt niet gebeld en ik leun op de oude Psalm drieëntwintig
Chorus:
refrein:
Yeah tonight I've wrestled with the devil, wrestled with the truth
Ja, vanavond heb ik met de duivel geworsteld, met de waarheid geworsteld
If the Lord is my shepherd and I shall not want, why do I still want you
Als de Heer mijn herder is en het mij niet zal ontbreken, waarom wil ik jou dan nog?