His Hometown Paroles Traduction Française

CAPO: 2nd Fret
CAPO : 2ème frette
INTRO: G C G C G C D
INTRO : GCGCGCGCD
When he was a boy, sitting in school
Quand il était petit, assis à l'école
Staring out the windows at the fields he knew
Regardant par les fenêtres les champs qu'il connaissait
All that he wanted was to be there too
Tout ce qu'il voulait c'était être là aussi
Driving his tractor through the morning dew
Conduire son tracteur dans la rosée du matin
Dust from the sun, mud from the rain
Poussière du soleil, boue de la pluie
Felt like an honour to him all the same
C'était quand même un honneur pour lui
It's the simplest thing, he's a self taught man
C'est le plus simple, c'est un autodidacte
He loves his work because he loves the land
Il aime son travail parce qu'il aime la terre
CHORUS:
CHŒUR :
He can change the hills, plant the trees
Il peut changer les collines, planter les arbres
Dig the wells, spread the seeds
Creusez les puits, répandez les graines
Mow the fields, plough the streets
Tondre les champs, labourer les rues
In his home town
Dans sa ville natale
When the seasons roll by, year into year
Quand les saisons défilent, d'année en année
He's worked all his life and he's worked right here
Il a travaillé toute sa vie et il a travaillé ici même
The winter's go slow if the snows don't come
L'hiver va lentement si la neige n'arrive pas
But it's soon to be summer when the tractors hum
Mais c'est bientôt l'été quand les tracteurs bourdonnent
CHORUS:
CHŒUR :
He can change the hills, plant the trees
Il peut changer les collines, planter les arbres
Dig the wells, spread the seeds
Creusez les puits, répandez les graines
Mow the fields, plough the streets
Tondre les champs, labourer les rues
In his home town
Dans sa ville natale
BRIDGE:
PONT :
I've seen him do things I just can't believe
Je l'ai vu faire des choses que je n'arrive pas à croire
Makes gentle giants of those big machines
Fait de doux géants de ces grosses machines
He moves a boulder like a paper bag
Il déplace un rocher comme un sac en papier
He moves a tree like it was all he had
Il déplace un arbre comme si c'était tout ce qu'il avait
He can change the hills
Il peut changer les collines
INSTRUMENTAL: G C G C D G C D Em C D G
INSTRUMENTAL : G C G C D G C D Em C D G
And blessed is the soul who has truly found
Et bénie soit l'âme qui a vraiment trouvé
Something to rest on while the world turns 'round
Quelque chose sur quoi se reposer pendant que le monde tourne
I think he'd say, this is how he feels
Je pense qu'il dirait, c'est ce qu'il ressent
When the dark earth is turning underneath his wheels
Quand la terre sombre tourne sous ses roues
CHORUS:
CHŒUR :
He can change the hills, plant the trees
Il peut changer les collines, planter les arbres
Dig the wells, spread the seeds
Creusez les puits, répandez les graines
Mow the fields, plough the streets
Tondre les champs, labourer les rues
In his home town
Dans sa ville natale
In his home town
Dans sa ville natale