His Hometown 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: G C G C G C D
イントロ: G C G C G C D
When he was a boy, sitting in school
彼が少年だったとき、学校に座っていた
Staring out the windows at the fields he knew
窓の外で彼が知っている野原を見つめていた
All that he wanted was to be there too
彼が望んでいたのは、自分もそこにいることだけだった
Driving his tractor through the morning dew
朝露の中をトラクターで運転する
Dust from the sun, mud from the rain
太陽からの砂埃、雨からの泥
Felt like an honour to him all the same
それでも彼にとっては名誉なことだと感じた
It's the simplest thing, he's a self taught man
それは最も単純なことだ、彼は独学で学んだ男だ
He loves his work because he loves the land
彼は土地を愛しているので仕事が大好きです
CHORUS:
コーラス:
He can change the hills, plant the trees
彼は丘を変え、木を植えることができる
Dig the wells, spread the seeds
井戸を掘って種を蒔く
Mow the fields, plough the streets
畑を刈り、街路を耕す
In his home town
彼の故郷で
When the seasons roll by, year into year
季節が巡り、毎年、
He's worked all his life and he's worked right here
彼は生涯ずっと働き続け、ここでも働いてきた
The winter's go slow if the snows don't come
雪が降らないと冬が遅くなる
But it's soon to be summer when the tractors hum
でも、トラクターの音が響くと、もうすぐ夏がやってきます
CHORUS:
コーラス:
He can change the hills, plant the trees
彼は丘を変え、木を植えることができる
Dig the wells, spread the seeds
井戸を掘って種を蒔く
Mow the fields, plough the streets
畑を刈り、街路を耕す
In his home town
彼の故郷で
BRIDGE:
ブリッジ:
I've seen him do things I just can't believe
彼が信じられないことをするのを見てきました
Makes gentle giants of those big machines
大きな機械を優しい巨人にします
He moves a boulder like a paper bag
彼は岩を紙袋のように動かす
He moves a tree like it was all he had
彼はそれが自分のすべてであるかのように木を動かします
He can change the hills
彼は丘を変えることができる
INSTRUMENTAL: G C G C D G C D Em C D G
インストゥルメンタル: G C G C D G C D Em C D G
And blessed is the soul who has truly found
そして本当に見つけた魂は幸いです
Something to rest on while the world turns 'round
世界が一回転する間、休むもの
I think he'd say, this is how he feels
彼はこう言うだろう、これが彼の気持ちだ
When the dark earth is turning underneath his wheels
暗い地球が彼の車輪の下で回転しているとき
CHORUS:
コーラス:
He can change the hills, plant the trees
彼は丘を変え、木を植えることができる
Dig the wells, spread the seeds
井戸を掘って種を蒔く
Mow the fields, plough the streets
畑を刈り、街路を耕す
In his home town
彼の故郷で
In his home town
彼の故郷で