Sylvia Hotel Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4e fret
INTRO: G D/F# Em7 C
INTRO: G D/F# Em7 C
This is a lonely life
Dit is een eenzaam leven
As I know you know too well
Zoals ik weet, weet jij dat maar al te goed
I'm thinking of you tonight
Ik denk aan je vanavond
Here in the Sylvia Hotel
Hier in het Sylvia Hotel
Smoking a cigarette
Een sigaret roken
Drinking a glass of beer
Een glas bier drinken
Catching a conversation
Een gesprek opvangen
I am trying not to hear
Ik probeer het niet te horen
CHORUS:
CHORUS:
One more
Nog één
"Why not, okay"
"Waarom niet, oké"
Guess I'm glad I came
Ik denk dat ik blij ben dat ik gekomen ben
To stare at English Bay
Om naar English Bay te staren
Under all the rain
Onder alle regen
There's a cat in this bar right now
Er is momenteel een kat in deze bar
Twitching his tail away
Zijn staart wegtrekkend
I called with a soft meow
Ik riep met een zachte miauw
Maybe he only speaks Francais
Misschien spreekt hij alleen Frans
You must be safe in bed
Je moet veilig zijn in bed
Down in your cowboy home
In je cowboyhuis
I don't wonder why you left
Ik vraag me niet af waarom je wegging
I wonder why you stayed so long
Ik vraag me af waarom je zo lang bleef
CHORUS:
CHORUS:
One more
Nog één
"Why not, okay"
"Waarom niet, oké"
I'm glad I came
Ik ben blij dat ik kwam
And here's to English Bay
En hier is English Bay
In the lovely rain
In de heerlijke regen
BRIDGE:
BRUG:
I found some matches from Durango in my pocket
Ik vond een paar lucifers van Durango in mijn zak
But if I let my heart get sad then I can't stop it
Maar als ik mijn hart verdrietig laat worden, kan ik het niet stoppen
And this is a lonely life
En dit is een eenzaam leven
Though I think it suits me well
Hoewel ik denk dat het goed bij mij past
And everything's fine tonight
En alles is goed vanavond
Here in the Sylvia Hotel
Hier in het Sylvia Hotel