Send the Pain Below كلمات أغنية ترجمة عربية
شيفيل - أرسل الألم بالأسفل
by Chevelle
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
[This verse is one long B sustained, but that sounds boring on acoustic)
[هذه الآية عبارة عن حرف B طويل، لكن هذا يبدو مملًا صوتيًا)
I liked having hurt,
أحببت أن أتألم،
So send the pain below where I need it,
لذا أرسل الألم إلى الأسفل حيث أحتاجه،
You used to beg me to take care of things,
لقد كنت تتوسل لي أن أهتم بالأمور،
And smile at the thought of me failing.
وابتسم عندما أفكر في فشلي.
horus
حورس
But long before, having hurt,
ولكن قبل فترة طويلة، بعد أن أصيب،
I'd send the pain below,
سأرسل الألم أدناه،
I'd send the pain below.
سأرسل الألم أدناه.
Much like suffocating,
يشبه إلى حد كبير الاختناق،
Much like suffocating,
يشبه إلى حد كبير الاختناق،
Much like suffocating,
يشبه إلى حد كبير الاختناق،
(I'd send the pain below...)
(سأرسل الألم أدناه ...)
Much like suffocating,
يشبه إلى حد كبير الاختناق،
(I'd send the pain below...)
(سأرسل الألم أدناه ...)
You used to run me away,
لقد كنت تهرب مني،
All while laughing.
كل ذلك أثناء الضحك.
Then cry about that fact,
ثم البكاء على هذه الحقيقة،
'til I returned.
حتى عدت.
horus
حورس
But long before, having hurt,
ولكن قبل فترة طويلة، بعد أن أصيب،
I'd send the pain below,
سأرسل الألم أدناه،
I'd send the pain below.
سأرسل الألم أدناه.
Much like suffocating,
يشبه إلى حد كبير الاختناق،
Much like suffocating,
يشبه إلى حد كبير الاختناق،
Much like suffocating,
يشبه إلى حد كبير الاختناق،
(I'd send the pain below...)
(سأرسل الألم أدناه ...)
Much like suffocating,
يشبه إلى حد كبير الاختناق،
(I'd send the pain below...)
(سأرسل الألم أدناه ...)
Much like suffocating.
يشبه إلى حد كبير الاختناق.
ridge
ريدج
(You are down strumming the power chords here and pulling off your
(أنت تعزف على أوتار القوة هنا وتسحب صوتك
ring and pinky fingers at the end of each bar or notes)
البنصر والأصابع الخنصر في نهاية كل شريط أو ملاحظات)
I can't feel my chest,
لا أستطيع أن أشعر بصدري،
Need more,
بحاجة الى المزيد،
Closing in.
إغلاق في.
I can't feel my chest,
لا أستطيع أن أشعر بصدري،
I liked, having hurt.
أحببت، بعد أن أصيب.
So send the pain below,
لذا أرسل الألم أدناه،
So send the pain below,
لذا أرسل الألم أدناه،
(Much like suffocating)
(يشبه إلى حد كبير الاختناق)
So send the pain below,
لذا أرسل الألم أدناه،
(Much like suffocating)
(يشبه إلى حد كبير الاختناق)
So send the pain below,
لذا أرسل الألم أدناه،
(Much like suffocating)
(يشبه إلى حد كبير الاختناق)
So send the pain below,
لذا أرسل الألم أدناه،
(Much like suffocating)
(يشبه إلى حد كبير الاختناق)
So send the pain below
لذا أرسل الألم أدناه
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
