One Original Thing Paroles Traduction Française

"hey this is my first ever tab and i just figured it out today, hope u like it! any
"Hé, c'est mon tout premier onglet et je viens de le découvrir aujourd'hui, j'espère qu'il vous plaira ! N'importe lequel
or comments please email me! unfabulouslyme08@yahoo.com have fun!"-kim
ou des commentaires, envoyez-moi un e-mail ! unfabulouslyme08@yahoo.com amusez-vous bien!" -kim
capo-3rd
capo-3ème
(Em, C9, G, D)(just repeats)
(Em, C9, G, D) (il suffit de répéter)
What you got, what you got, what you got, what you got
Ce que tu as, ce que tu as, ce que tu as, ce que tu as
I'm looking around trying to find me one original thing
Je cherche autour de moi pour essayer de me trouver une chose originale
Cause I've been walkin so long it feels just like these heels are gonna
Parce que je marche depuis si longtemps, j'ai l'impression que ces talons vont
break, yeah
pause, ouais
But everyone's looking at TV screens
Mais tout le monde regarde les écrans de télévision
At wannabees who just imitate
Chez les aspirants qui se contentent d'imiter
But I don't wanna be that way
Mais je ne veux pas être comme ça
You're faking every word
Tu simules chaque mot
Just wanna hear yourself talk
Je veux juste t'entendre parler
But when the cameras are off you don't say nothing at all
Mais quand les caméras sont éteintes tu ne dis rien du tout
I'm searching both for diamonds hidden in a pile of stones
Je cherche tous les deux des diamants cachés dans un tas de pierres
Oh, I, need
Oh, j'ai besoin
(Em, C9, G, D)(just repeats quick down
(Em, C9, G, D) (répète juste rapidement
to song for rythms)
chanter pour les rythmes)
One original thing
Une chose originale
Baby, I need an original thing
Bébé, j'ai besoin d'un truc original
Something unusual to give me some wings
Quelque chose d'inhabituel pour me donner des ailes
Show me one true original thing
Montre-moi une vraie chose originale
Yeah, what you got, what you got, what you got, what you got, what you got, what you got,what you got,
Ouais, ce que tu as, ce que tu as, ce que tu as, ce que tu as, ce que tu as, ce que tu as, ce que tu as,
What you got
Ce que tu as
I'm flipping through channels but I'm still flipping thoughts in my mind
Je parcours les chaînes mais je continue à retourner mes pensées dans mon esprit
How could it be that something so sweet is so hard to find, yeah
Comment se fait-il que quelque chose d'aussi doux soit si difficile à trouver, ouais
It seems like everyone's trying to be a model in a magazine
On dirait que tout le monde essaie d'être mannequin dans un magazine
It's no ride, no, it's just not right
Ce n'est pas une promenade, non, ce n'est tout simplement pas bien
You wanna talk about love, your to whip out your head
Tu veux parler d'amour, tu dois te sortir la tête
You wanna be at the top, you gotta learn how to stand
Tu veux être au sommet, tu dois apprendre à te tenir debout
You're looking both for me and looking for somebody who knows
Tu me cherches à la fois et tu cherches quelqu'un qui sait
Oh, I, need
Oh, j'ai besoin
(Em, C9, G, D)(same as before)
(Em, C9, G, D) (identique à avant)
One original thing
Une chose originale
Baby, I need an original thing
Bébé, j'ai besoin d'un truc original
Something unusual to give me some wings
Quelque chose d'inhabituel pour me donner des ailes
Show me one true original thing
Montre-moi une vraie chose originale
Yeah, what you got, what you got, what you got, what you got, what you got, what you got,what you got,
Ouais, ce que tu as, ce que tu as, ce que tu as, ce que tu as, ce que tu as, ce que tu as, ce que tu as,
What you got
Ce que tu as
hey!
hé!
(i need)
(j'ai besoin)
Something original, something original, original
Quelque chose d'original, quelque chose d'original, d'original
Oh,
Oh,
(for this part there is a little drum bit with no guitar but u can use the Em, C9, G, D
(pour cette partie il y a un petit morceau de batterie sans guitare mais vous pouvez utiliser les Em, C9, G, D
this too and then just continue with that)
ça aussi et puis continuez avec ça)
oh yeah, yeah, yeah,
oh ouais, ouais, ouais,
I need one original thing
J'ai besoin d'une chose originale
Show me one true original thing
Montre-moi une vraie chose originale
I need one original thing
J'ai besoin d'une chose originale
Baby, I need an original thing
Bébé, j'ai besoin d'un truc original
Something unusual, to give me some wings
Quelque chose d'inhabituel, pour me donner des ailes
Show me one true original thing
Montre-moi une vraie chose originale
Yeah, what you got, what you got, what you got, what you got, what you got, what you got,what you got,
Ouais, ce que tu as, ce que tu as, ce que tu as, ce que tu as, ce que tu as, ce que tu as, ce que tu as,
What you got
Ce que tu as
What you got
Ce que tu as
(end on Em)
(fin sur Em)