One Original Thing 歌詞 日本語訳

"hey this is my first ever tab and i just figured it out today, hope u like it! any
「これは私にとって初めてのタブで、今日思いついたばかりです。気に入っていただければ幸いです!
or comments please email me! unfabulouslyme08@yahoo.com have fun!"-kim
またはコメントをメールしてください！ unfabulouslyme08@yahoo.com 楽しんでください!」-キム
capo-3rd
カポ3rd
(Em, C9, G, D)(just repeats)
(Em、C9、G、D)(繰り返すだけ)
What you got, what you got, what you got, what you got
得たもの、得たもの、得たもの、得たもの
I'm looking around trying to find me one original thing
オリジナルなものを一つ見つけようと探し回っている
Cause I've been walkin so long it feels just like these heels are gonna
あまりにも長い間歩いてきたから、このヒールが壊れそうな気がする
break, yeah
休憩、はい
But everyone's looking at TV screens
でもみんなテレビ画面を見てる
At wannabees who just imitate
真似するだけのワナビーたちに
But I don't wanna be that way
でもそうはなりたくない
You're faking every word
あなたはあらゆる言葉を捏造している
Just wanna hear yourself talk
自分の話を聞きたいだけ
But when the cameras are off you don't say nothing at all
でもカメラがオフのときは何も言わない
I'm searching both for diamonds hidden in a pile of stones
石の山に隠されたダイヤモンドを探しています
Oh, I, need
ああ、必要だ
(Em, C9, G, D)(just repeats quick down
(Em、C9、G、D)(クイックダウンを繰り返すだけ
to song for rythms)
リズムに合わせて歌ってください）
One original thing
オリジナルのものをひとつ
Baby, I need an original thing
ベイビー、オリジナルのものが必要なんだ
Something unusual to give me some wings
私に翼を与えてくれる何か珍しいもの
Show me one true original thing
本当のオリジナルのものを一つ見せてください
Yeah, what you got, what you got, what you got, what you got, what you got, what you got,what you got,
そう、あなたが得たもの、あなたが得たもの、あなたが得たもの、あなたが得たもの、あなたが得たもの、あなたが得たもの、あなたが得たもの、
What you got
得たもの
I'm flipping through channels but I'm still flipping thoughts in my mind
チャンネルを切り替えているけど、まだ頭の中で考えを切り替えている
How could it be that something so sweet is so hard to find, yeah
こんなに甘いものを見つけるのがこんなに難しいなんて、どうしてあり得ますか？
It seems like everyone's trying to be a model in a magazine
みんな雑誌のモデルになろうとしているみたいだ
It's no ride, no, it's just not right
それは乗り物ではありません、いいえ、それは正しくありません
You wanna talk about love, your to whip out your head
愛について話したいの、頭を打ちたいの
You wanna be at the top, you gotta learn how to stand
トップになりたいなら、立ち方を学ばなければなりません
You're looking both for me and looking for somebody who knows
あなたは私を探していると同時に、それを知っている人を探している
Oh, I, need
ああ、必要だ
(Em, C9, G, D)(same as before)
(Em、C9、G、D)(前と同じ)
One original thing
オリジナルのものをひとつ
Baby, I need an original thing
ベイビー、オリジナルのものが必要なんだ
Something unusual to give me some wings
私に翼を与えてくれる何か珍しいもの
Show me one true original thing
本当のオリジナルのものを一つ見せてください
Yeah, what you got, what you got, what you got, what you got, what you got, what you got,what you got,
そう、あなたが得たもの、あなたが得たもの、あなたが得たもの、あなたが得たもの、あなたが得たもの、あなたが得たもの、あなたが得たもの、
What you got
得たもの
hey!
おい！
(i need)
(必要です)
Something original, something original, original
何かオリジナル、何かオリジナル、オリジナル
Oh,
ああ、
(for this part there is a little drum bit with no guitar but u can use the Em, C9, G, D
(このパートにはギターが入っていない小さなドラム部分がありますが、Em、C9、G、D を使用できます。
this too and then just continue with that)
これもやって、それを続けてください)
oh yeah, yeah, yeah,
ああ、そう、そう、そう、
I need one original thing
オリジナルのものが一つ必要です
Show me one true original thing
本当のオリジナルのものを一つ見せてください
I need one original thing
オリジナルのものが一つ必要です
Baby, I need an original thing
ベイビー、オリジナルのものが必要なんだ
Something unusual, to give me some wings
何か珍しいこと、私に翼を与えるために
Show me one true original thing
本当のオリジナルのものを一つ見せてください
Yeah, what you got, what you got, what you got, what you got, what you got, what you got,what you got,
そう、あなたが得たもの、あなたが得たもの、あなたが得たもの、あなたが得たもの、あなたが得たもの、あなたが得たもの、あなたが得たもの、
What you got
得たもの
What you got
得たもの
(end on Em)
(Emで終わる)