Stay the Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Fri, 08 May 1998 03:10:34 -0400
التاريخ: الجمعة، 08 مايو 1998 03:10:34 -0400
From: Daniel Ganc
مِن: دانيال جانك
Subject: c/chicago/stay_the_night.crd
الموضوع: ج/شيكاغو/stay_the_night.crd
Stay the Night Chicago
البقاء ليلة شيكاغو
I don't want you to misunderstand me
لا أريدك أن تسيء فهمي
I just want to say what's on my mind
أريد فقط أن أقول ما يدور في ذهني
No need to hit me with an attitude
لا حاجة لضربي مع الموقف
Because I haven't got the time
لأنني لا أملك الوقت
I want you to know one thing is certain
أريدك أن تعرف شيئًا واحدًا مؤكدًا
I truly love your company
أنا حقا أحب شركتك
I won't take no if that's your answer
لن أقبل بالرفض إذا كان هذا هو جوابك
At least, that's my philosophy
على الأقل، هذه فلسفتي
Stay the night, there's room enough here for two
ابق الليلة، هناك مساحة كافية هنا لشخصين
Stay the night, I'd like to spend it with you
ابق في الليل، أود أن أقضيه معك
Stay the night, why don't we call it a day
أقم بالليل، لماذا لا نسميه نهارًا
No one can stop us, and nothing is in the way
لا أحد يستطيع أن يوقفنا، ولا شيء في الطريق
It comes from friendly conversation
انها تأتي من محادثة ودية
And if you still don't have a clue
وإذا كنت لا تزال لا تملك أدنى فكرة
Unless there's something else you've got in mind
ما لم يكن هناك شيء آخر يدور في ذهنك
We've got better things to do
لدينا أشياء أفضل للقيام بها
(Chorus)
(جوقة)
(Just to have you near me) Here by my side
(فقط لأجعلك بالقرب مني) هنا بجانبي
(Just to have you near me) And when I get next to your body
(فقط لأجعلك بقربي) وعندما أكون بجوار جسدك
(Just to have you near me) Oh
(فقط لكي تكون بالقرب مني) أوه
One thing I can tell you, we're gonna be fine
شيء واحد يمكنني أن أخبرك به، سنكون بخير
We're gonna have a very good time!
سنقضي وقتًا ممتعًا جدًا!
(Solo in F: to Chorus chords)
(منفرد في F: لأوتار الكورس)
Stay the night, there's room enough here for two
ابق الليلة، هناك مساحة كافية هنا لشخصين
Stay the night, I'd like to spend it with you
ابق في الليل، أود أن أقضيه معك
Stay the night, why don't we call it a day
أقم بالليل، لماذا لا نسميه نهارًا
No one can stop us, and nothing is in the way
لا أحد يستطيع أن يوقفنا، ولا شيء في الطريق
Woooooooooh, woooooooooh, woooooooooh
وووووووووووه، وووووو، وووووو
No one can stop us, and nothing is in the way. What do you wanna say?
لا أحد يستطيع أن يوقفنا، ولا شيء في الطريق. ماذا تريد أن تقول؟
Stay the night
البقاء في الليل
Stay the night
البقاء في الليل
Trascribed by: Daniel Ganc (Daniel.Ganc.wh98@wharton.upenn.edu)
كتب بواسطة: دانيال جانك (Daniel.Ganc.wh98@wharton.upenn.edu)