Stay the Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Fri, 08 May 1998 03:10:34 -0400
Data: piątek, 08 maja 1998 03:10:34 -04:00
From: Daniel Ganc
Od: Daniel Ganc
Subject: c/chicago/stay_the_night.crd
Temat: c/chicago/stay_the_night.crd
Stay the Night Chicago
Zostań na noc w Chicago
I don't want you to misunderstand me
Nie chcę, żebyś mnie źle zrozumiał
I just want to say what's on my mind
Chcę tylko powiedzieć, co myślę
No need to hit me with an attitude
Nie musisz mnie atakować swoim nastawieniem
Because I haven't got the time
Bo nie mam czasu
I want you to know one thing is certain
Chcę, żebyś wiedział, że jedno jest pewne
I truly love your company
Naprawdę kocham twoje towarzystwo
I won't take no if that's your answer
Nie przyjmę „nie”, jeśli taka jest twoja odpowiedź
At least, that's my philosophy
Przynajmniej taka jest moja filozofia
Stay the night, there's room enough here for two
Zostań na noc, jest tu wystarczająco dużo miejsca dla dwojga
Stay the night, I'd like to spend it with you
Zostań na noc, chciałbym spędzić ją z tobą
Stay the night, why don't we call it a day
Zostań na noc, może nazwiemy to dniem
No one can stop us, and nothing is in the way
Nikt nie może nam przeszkodzić i nic nie stoi na przeszkodzie
It comes from friendly conversation
To wynika z przyjaznej rozmowy
And if you still don't have a clue
A jeśli nadal nie masz pojęcia
Unless there's something else you've got in mind
Chyba, że masz na myśli coś innego
We've got better things to do
Mamy lepsze rzeczy do roboty
(Chorus)
(Refren)
(Just to have you near me) Here by my side
(Tylko po to, żeby mieć cię blisko siebie) Tutaj, przy mnie
(Just to have you near me) And when I get next to your body
(Tylko po to, żeby mieć Cię blisko siebie) I kiedy dostanę się obok Twojego ciała
(Just to have you near me) Oh
(Tylko po to, żeby mieć cię blisko mnie) Och
One thing I can tell you, we're gonna be fine
Jedno mogę ci powiedzieć, damy sobie radę
We're gonna have a very good time!
Będziemy się bardzo dobrze bawić!
(Solo in F: to Chorus chords)
(Solo w F: do akordów chóru)
Stay the night, there's room enough here for two
Zostań na noc, jest tu wystarczająco dużo miejsca dla dwojga
Stay the night, I'd like to spend it with you
Zostań na noc, chciałbym spędzić ją z tobą
Stay the night, why don't we call it a day
Zostań na noc, może nazwiemy to dniem
No one can stop us, and nothing is in the way
Nikt nie może nam przeszkodzić i nic nie stoi na przeszkodzie
Woooooooooh, woooooooooh, woooooooooh
Łuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
No one can stop us, and nothing is in the way. What do you wanna say?
Nikt nie może nam przeszkodzić i nic nie stoi na przeszkodzie. Co chcesz powiedzieć?
Stay the night
Zostań na noc
Stay the night
Zostań na noc
Trascribed by: Daniel Ganc (Daniel.Ganc.wh98@wharton.upenn.edu)
Przepisywane przez: Daniel Ganc (Daniel.Ganc.wh98@wharton.upenn.edu)