Stay the Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Fri, 08 May 1998 03:10:34 -0400
Datum: vrijdag 08 mei 1998 03:10:34 -0400
From: Daniel Ganc
Van: Daniel Ganc
Subject: c/chicago/stay_the_night.crd
Onderwerp: c/chicago/stay_the_night.crd
Stay the Night Chicago
Blijf de nacht Chicago
I don't want you to misunderstand me
Ik wil niet dat je mij verkeerd begrijpt
I just want to say what's on my mind
Ik wil gewoon zeggen wat ik op mijn hart heb
No need to hit me with an attitude
Het is niet nodig om mij met een houding te raken
Because I haven't got the time
Omdat ik er geen tijd voor heb
I want you to know one thing is certain
Ik wil dat je weet dat één ding zeker is
I truly love your company
Ik hou echt van je gezelschap
I won't take no if that's your answer
Ik accepteer geen nee als dat je antwoord is
At least, that's my philosophy
Tenminste, dat is mijn filosofie
Stay the night, there's room enough here for two
Blijf overnachten, er is hier ruimte genoeg voor twee
Stay the night, I'd like to spend it with you
Blijf overnachten, ik wil het graag met je doorbrengen
Stay the night, why don't we call it a day
Blijf overnachten, waarom noemen we het niet een dag
No one can stop us, and nothing is in the way
Niemand kan ons tegenhouden en niets staat ons in de weg
It comes from friendly conversation
Het komt voort uit een vriendelijk gesprek
And if you still don't have a clue
En als je nog steeds geen idee hebt
Unless there's something else you've got in mind
Tenzij je iets anders in gedachten hebt
We've got better things to do
Wij hebben betere dingen te doen
(Chorus)
(koor)
(Just to have you near me) Here by my side
(Gewoon om jou bij mij in de buurt te hebben) Hier aan mijn zijde
(Just to have you near me) And when I get next to your body
(Gewoon om je bij me in de buurt te hebben) En als ik naast je lichaam kom
(Just to have you near me) Oh
(Gewoon om jou bij mij in de buurt te hebben) Oh
One thing I can tell you, we're gonna be fine
Eén ding kan ik je vertellen: het komt goed met ons
We're gonna have a very good time!
We gaan het heel leuk hebben!
(Solo in F: to Chorus chords)
(Solo in F: naar koorakkoorden)
Stay the night, there's room enough here for two
Blijf overnachten, er is hier ruimte genoeg voor twee
Stay the night, I'd like to spend it with you
Blijf overnachten, ik wil het graag met je doorbrengen
Stay the night, why don't we call it a day
Blijf overnachten, waarom noemen we het niet een dag
No one can stop us, and nothing is in the way
Niemand kan ons tegenhouden en niets staat ons in de weg
Woooooooooh, woooooooooh, woooooooooh
Wooooooooh, wooooooooh, wooooooooh
No one can stop us, and nothing is in the way. What do you wanna say?
Niemand kan ons tegenhouden en niets staat ons in de weg. Wat wil je zeggen?
Stay the night
Blijf overnachten
Stay the night
Blijf overnachten
Trascribed by: Daniel Ganc (Daniel.Ganc.wh98@wharton.upenn.edu)
Getranscribeerd door: Daniel Ganc (Daniel.Ganc.wh98@wharton.upenn.edu)