It Takes Two 歌詞 日本語訳

It Takes Two - Chris Cagle
2 つ必要 - クリス・ケーグル
**Capo 4** (or see below for down-tuning option)
**Capo 4** (またはダウンチューニング オプションについては以下を参照してください)
Intro: D Em A D
イントロ: D Em A D
Yeah sometimes you make me so crazy I wanna turn and go
そう、時々あなたは私をとても夢中にさせて、向きを変えて行きたくなるのです
Then you drive me wild and it makes me want to stay
そうすると、あなたは私を興奮させて、そこに居たくなるのです
Yeah sometimes it feels like I'm walking down a rocky road
そうだ、時々、岩だらけの道を歩いているように感じるんだ
Just to fall in your arms at the end of the day
一日の終わりにただあなたの腕の中に落ち込むために
You ain't perfect, but your perfect for a man like me
あなたは完璧ではありませんが、私のような男にとっては完璧です
And I know that I'm not the man that I'm supposed to be
そして、私は自分があるべき人間ではないことを知っています
Chorus:
コーラス：
But it's gonna take faith, it's gonna take trust
でもそれには信念が必要だ、信頼が必要だ
It's gonna take everything we've got
それは我々が持っているすべてを奪うだろう
Even when we know it won't be enough
十分ではないとわかっていても
It's gonna take hope, we even need a little luck
それには希望が必要だ、少しの運も必要だ
And if anybody tells us we can make it on our own
そして誰かが私たちに言うなら、私たちは自分たちでそれを作ることができます
A G A D Em(1st chorus only)
A G A D Em(1コーラス目のみ)
It ain't true, oh 'cause baby it takes two
それは真実じゃない、だってベイビー、それには2人かかるんだよ
Yeah sometimes my work and the world get the best of me
そう、時々私の仕事や世界が私をダメにすることがあります
Then I come home and try to give you what's left of me
それから私は家に帰って、私に残っているものをあなたにあげようとします
And sometimes you wonder if I'm even listening
そして時々あなたは私が聞いているのかどうか疑問に思うでしょう
And I hate how it hurts you when I forget the little things
そして、私が小さなことを忘れたときにあなたがどれほど傷つくかが嫌いです
I'm not perfect, but for you I'll do the best I can
私は完璧ではありませんが、あなたのために最善を尽くします
'Cause without you I'll never be more than just another lonely man
だってあなたなしでは私はただの孤独な男以上にはなれないから
I don't wanna walk alone now baby
もう一人で歩きたくないよ、ベイビー
I know I can't make it on my own baby
自分一人ではやっていけないのはわかってるよ、ベイビー
Even though sometimes you make me so crazy
たとえ時々あなたが私をとてもおかしくさせても
I know together we can make it with faith
一緒に信仰を持って乗り越えられるとわかっています
It's gonna take a little trust
少し信頼が必要になるよ
(repeat the rest of the chorus)
(残りのコーラスを繰り返す)
It's gonna take faith, we're gonna need a little trust
それには信仰が必要だ、少しの信頼が必要だ
It's gonna take me, you the both of us
それは私を連れて行くだろう、あなたたち二人
It's gonna take two
2 分かかります
If you want to downtune your guitar 1/2 step you can play
ギターを1/2ステップダウンチューニングしたい場合は、演奏できます
these chords instead of the ones listed on the tab:
タブにリストされているコードの代わりに次のコードを使用します。
A ---> D
A ---> D
Bm ---> Em
Bm ---> Em
D ---> G
D ---> G
Em ---> Am
Em ---> Am
F#m7--> Bm7
F#m7-->Bm7
G ---> C
G ---> C