It Takes Two Songtekst Nederlandse Vertaling

It Takes Two - Chris Cagle
Er zijn er twee nodig - Chris Cagle
**Capo 4** (or see below for down-tuning option)
**Capo 4** (of zie hieronder voor de optie voor downtuning)
Intro: D Em A D
Intro: D Em A D
Yeah sometimes you make me so crazy I wanna turn and go
Ja, soms maak je me zo gek dat ik me wil omdraaien en weggaan
Then you drive me wild and it makes me want to stay
Dan word ik wild en wil ik blijven
Yeah sometimes it feels like I'm walking down a rocky road
Ja, soms voelt het alsof ik over een rotsachtige weg loop
Just to fall in your arms at the end of the day
Gewoon om aan het eind van de dag in je armen te vallen
You ain't perfect, but your perfect for a man like me
Je bent niet perfect, maar wel perfect voor een man als ik
And I know that I'm not the man that I'm supposed to be
En ik weet dat ik niet de man ben die ik zou moeten zijn
Chorus:
refrein:
But it's gonna take faith, it's gonna take trust
Maar er is geloof voor nodig, er is vertrouwen voor nodig
It's gonna take everything we've got
Het zal alles kosten wat we hebben
Even when we know it won't be enough
Zelfs als we weten dat het niet genoeg zal zijn
It's gonna take hope, we even need a little luck
Er is hoop voor nodig, we hebben zelfs een beetje geluk nodig
And if anybody tells us we can make it on our own
En als iemand ons vertelt dat we het zelf kunnen redden
A G A D Em(1st chorus only)
A G A D Em (alleen 1e refrein)
It ain't true, oh 'cause baby it takes two
Het is niet waar, oh, want schat, er zijn er twee nodig
Yeah sometimes my work and the world get the best of me
Ja, soms halen mijn werk en de wereld het beste uit mij
Then I come home and try to give you what's left of me
Dan kom ik thuis en probeer je te geven wat er nog van mij over is
And sometimes you wonder if I'm even listening
En soms vraag je je af of ik wel luister
And I hate how it hurts you when I forget the little things
En ik haat het dat het je pijn doet als ik de kleine dingen vergeet
I'm not perfect, but for you I'll do the best I can
Ik ben niet perfect, maar voor jou zal ik mijn best doen
'Cause without you I'll never be more than just another lonely man
Want zonder jou zal ik nooit meer zijn dan gewoon een eenzame man
I don't wanna walk alone now baby
Ik wil nu niet alleen lopen, schat
I know I can't make it on my own baby
Ik weet dat ik het niet red met mijn eigen baby
Even though sometimes you make me so crazy
Ook al maak je mij soms zo gek
I know together we can make it with faith
Ik weet dat we het samen met geloof kunnen redden
It's gonna take a little trust
Het zal een beetje vertrouwen vergen
(repeat the rest of the chorus)
(herhaal de rest van het refrein)
It's gonna take faith, we're gonna need a little trust
Er is geloof nodig, we hebben een beetje vertrouwen nodig
It's gonna take me, you the both of us
Het kost mij, jij en wij allebei
It's gonna take two
Er zijn er twee nodig
If you want to downtune your guitar 1/2 step you can play
Als je je gitaar 1/2 stap wilt downtunen, kun je spelen
these chords instead of the ones listed on the tab:
deze akkoorden in plaats van de akkoorden die op het tabblad staan:
A ---> D
A ---> D
Bm ---> Em
Bm ---> Em
D ---> G
D ---> G
Em ---> Am
Em ---> Am
F#m7--> Bm7
F#m7--> Bm7
G ---> C
G ---> C