It Takes Two Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

It Takes Two - Chris Cagle
Trzeba dwojga – Chris Cagle
**Capo 4** (or see below for down-tuning option)
**Capo 4** (lub zobacz poniżej opcję dostrajania w dół)
Intro: D Em A D
Wprowadzenie: D Em A D
Yeah sometimes you make me so crazy I wanna turn and go
Tak, czasami doprowadzasz mnie do takiego szaleństwa, że mam ochotę odwrócić się i odejść
Then you drive me wild and it makes me want to stay
Wtedy doprowadzasz mnie do szaleństwa i sprawia, że chcę zostać
Yeah sometimes it feels like I'm walking down a rocky road
Tak, czasami czuję się, jakbym szedł kamienistą drogą
Just to fall in your arms at the end of the day
Tylko po to, by pod koniec dnia wpaść w Twoje ramiona
You ain't perfect, but your perfect for a man like me
Nie jesteś idealna, ale jesteś idealna dla mężczyzny takiego jak ja
And I know that I'm not the man that I'm supposed to be
I wiem, że nie jestem człowiekiem, jakim powinienem być
Chorus:
Chór:
But it's gonna take faith, it's gonna take trust
Ale to będzie wymagało wiary, będzie wymagało zaufania
It's gonna take everything we've got
To zajmie wszystko, co mamy
Even when we know it won't be enough
Nawet jeśli wiemy, że to nie wystarczy
It's gonna take hope, we even need a little luck
To będzie wymagało nadziei, potrzebujemy nawet odrobiny szczęścia
And if anybody tells us we can make it on our own
A jeśli ktoś nam powie, że poradzimy sobie sami
A G A D Em(1st chorus only)
A G A D Em (tylko pierwszy refren)
It ain't true, oh 'cause baby it takes two
To nieprawda, och, bo kochanie, potrzeba dwojga
Yeah sometimes my work and the world get the best of me
Tak, czasami moja praca i świat wyciągają na mnie to, co najlepsze
Then I come home and try to give you what's left of me
Potem wracam do domu i próbuję dać ci to, co ze mnie zostało
And sometimes you wonder if I'm even listening
I czasami zastanawiasz się, czy w ogóle słucham
And I hate how it hurts you when I forget the little things
I nienawidzę tego, jak cię boli, gdy zapominam o małych rzeczach
I'm not perfect, but for you I'll do the best I can
Nie jestem idealna, ale dla Ciebie zrobię wszystko, co w mojej mocy
'Cause without you I'll never be more than just another lonely man
Bo bez ciebie nigdy nie będę kimś więcej niż kolejnym samotnym mężczyzną
I don't wanna walk alone now baby
Nie chcę teraz chodzić sam, kochanie
I know I can't make it on my own baby
Wiem, że nie poradzę sobie sama, kochanie
Even though sometimes you make me so crazy
Chociaż czasami doprowadzasz mnie do szału
I know together we can make it with faith
Wiem, że razem z wiarą damy radę
It's gonna take a little trust
To będzie wymagało trochę zaufania
(repeat the rest of the chorus)
(powtórz resztę refrenu)
It's gonna take faith, we're gonna need a little trust
To będzie wymagało wiary, będziemy potrzebować trochę zaufania
It's gonna take me, you the both of us
To zajmie mnie i was oboje
It's gonna take two
To zajmie dwa
If you want to downtune your guitar 1/2 step you can play
Jeśli chcesz obniżyć strojenie gitary o 1/2 kroku, możesz grać
these chords instead of the ones listed on the tab:
te akordy zamiast tych wymienionych na karcie:
A ---> D
A ---> D
Bm ---> Em
Bm ---> Em
D ---> G
D --->G
Em ---> Am
Em ---> Jestem
F#m7--> Bm7
F#m7-->Bm7
G ---> C
G ---> C