Little Sundress كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: A E D
مقدمة: أ د
Flip flops and bottle tops thrown across this hotel room
تم إلقاء النعال وأغطية الزجاجات في جميع أنحاء غرفة الفندق هذه
What a night, what a party
يا لها من ليلة، يا لها من حفلة
What a place, Cancun
يا له من مكان، كانكون
Got your pretty little head on my sunburnt chest
لقد وضعت رأسك الصغير الجميل على صدري الذي أحرقته الشمس
Girl, we're wasting the day away
يا فتاة، نحن نضيع اليوم بعيدًا
And it sure feels right with you right by my side
ومن المؤكد أنه يشعر بالراحة معك بجانبي
And I barely even know your name
وأنا بالكاد أعرف اسمك
CHORUS:
الجوقة:
Baby your deep blue eyes
حبيبتي عيونك الزرقاء العميقة
And your golden tropicana tan
وسمرة تروبيكانا الذهبية الخاصة بك
And the taste of wine on your sweet lips sure did me in
ومن المؤكد أن طعم النبيذ على شفتيك الحلوة قد أذهلني
Never felt like this from just one kiss
لم أشعر بهذا من قبلة واحدة فقط
Never been in such a big old mess
لم تكن في مثل هذه الفوضى القديمة الكبيرة
Til I saw you in the moonlight dancing in that
حتى رأيتك في ضوء القمر ترقص في ذلك
little sundress
فستان الشمس الصغير
(Repeat the same A E D riff. Just feel the timing
(كرر نفس الحثالة A E D. فقط اشعر بالتوقيت
and rhythm, its easy)
والإيقاع سهل)
The band was groovin'
الفرقة كانت متألقة
Had everybody moving to the rhythm of a reggae tune
جعل الجميع يتحركون على إيقاع نغمة الريغي
All the people, all the faces
كل الناس، كل الوجوه
All I saw was you
كل ما رأيته هو أنت
Now I'm wrapped in your arms
الآن أنا ملفوفة في ذراعيك
And I never wanna leave this below the border love affair
ولا أريد أبدًا أن أترك هذا الأمر تحت علاقة الحب الحدودية
There's a plane taking off with an empty seat
هناك طائرة تقلع بمقعد فارغ
And I don't even care
وأنا لا أهتم حتى
CHORUS:
الجوقة:
Baby your deep blue eyes
حبيبتي عيونك الزرقاء العميقة
And your golden tropicana tan
وسمرة تروبيكانا الذهبية الخاصة بك
And the taste of wine on your sweet lips sure did me in
ومن المؤكد أن طعم النبيذ على شفتيك الحلوة قد أذهلني
Never felt like this from just one kiss
لم أشعر بهذا من قبلة واحدة فقط
Never been in such a big old mess
لم تكن في مثل هذه الفوضى القديمة الكبيرة
Til I saw you in the moonlight dancing in that
حتى رأيتك في ضوء القمر ترقص في ذلك
little sundress
فستان الشمس الصغير
BRIDGE:
الجسر:
Ain't it crazy how I found you
أليس من الجنون كيف وجدتك؟
In a world full of girls
في عالم مليء بالفتيات
Girl, what did you do
يا فتاة ماذا فعلت
CHORUS:
الجوقة:
Baby your deep blue eyes
حبيبتي عيونك الزرقاء العميقة
And your golden tropicana tan
وسمرة تروبيكانا الذهبية الخاصة بك
And the taste of wine on your sweet lips sure did me in
ومن المؤكد أن طعم النبيذ على شفتيك الحلوة قد أذهلني
Never felt like this from just one kiss
لم أشعر بهذا من قبلة واحدة فقط
Never been in such a big old mess
لم تكن في مثل هذه الفوضى القديمة الكبيرة
Til I saw you in the moonlight dancing in that
حتى رأيتك في ضوء القمر ترقص في ذلك
Little sundress
فستان الشمس الصغير