Little Sundress Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: A E D
INTRO: A E D
Flip flops and bottle tops thrown across this hotel room
Slippers en flessendoppen worden door deze hotelkamer gegooid
What a night, what a party
Wat een avond, wat een feest
What a place, Cancun
Wat een plek, Cancun
Got your pretty little head on my sunburnt chest
Ik heb je mooie hoofdje op mijn verbrande borst
Girl, we're wasting the day away
Meisje, we verspillen de dag
And it sure feels right with you right by my side
En het voelt zeker goed met jou aan mijn zijde
And I barely even know your name
En ik weet nauwelijks je naam
CHORUS:
CHORUS:
Baby your deep blue eyes
Schat, je diepblauwe ogen
And your golden tropicana tan
En je gouden tropicana-kleurtje
And the taste of wine on your sweet lips sure did me in
En de smaak van wijn op je zoete lippen heeft me zeker bevallen
Never felt like this from just one kiss
Ik heb me nog nooit zo gevoeld na slechts één kus
Never been in such a big old mess
Nog nooit in zo'n grote oude puinhoop geweest
Til I saw you in the moonlight dancing in that
Tot ik je in het maanlicht daarin zag dansen
little sundress
kleine zonnejurk
(Repeat the same A E D riff. Just feel the timing
(Herhaal dezelfde A E D-riff. Voel gewoon de timing
and rhythm, its easy)
en ritme, het is gemakkelijk)
The band was groovin'
De band was aan het grooven
Had everybody moving to the rhythm of a reggae tune
Iedereen bewoog zich op het ritme van een reggaedeuntje
All the people, all the faces
Alle mensen, alle gezichten
All I saw was you
Het enige wat ik zag was jij
Now I'm wrapped in your arms
Nu ben ik in jouw armen gewikkeld
And I never wanna leave this below the border love affair
En ik wil dit nooit onder de liefdesaffaire aan de grens laten
There's a plane taking off with an empty seat
Er vertrekt een vliegtuig met een lege stoel
And I don't even care
En het maakt mij niet eens uit
CHORUS:
CHORUS:
Baby your deep blue eyes
Schat, je diepblauwe ogen
And your golden tropicana tan
En je gouden tropicana-kleurtje
And the taste of wine on your sweet lips sure did me in
En de smaak van wijn op je zoete lippen heeft me zeker bevallen
Never felt like this from just one kiss
Ik heb me nog nooit zo gevoeld na slechts één kus
Never been in such a big old mess
Nog nooit in zo'n grote oude puinhoop geweest
Til I saw you in the moonlight dancing in that
Tot ik je in het maanlicht daarin zag dansen
little sundress
kleine zonnejurk
BRIDGE:
BRUG:
Ain't it crazy how I found you
Is het niet gek hoe ik je heb gevonden?
In a world full of girls
In een wereld vol meisjes
Girl, what did you do
Meisje, wat heb je gedaan
CHORUS:
CHORUS:
Baby your deep blue eyes
Schat, je diepblauwe ogen
And your golden tropicana tan
En je gouden tropicana-kleurtje
And the taste of wine on your sweet lips sure did me in
En de smaak van wijn op je zoete lippen heeft me zeker bevallen
Never felt like this from just one kiss
Ik heb me nog nooit zo gevoeld na slechts één kus
Never been in such a big old mess
Nog nooit in zo'n grote oude puinhoop geweest
Til I saw you in the moonlight dancing in that
Tot ik je in het maanlicht daarin zag dansen
Little sundress
Kleine zonnejurk