Look What I Found Paroles Traduction Française

Chris Cagle - Look What I found
Chris Cagle - Regardez ce que j'ai trouvé
Intro chords: C-G - Am-G - C-G - F (2x's)
Accords d'introduction : C-G - Am-G - C-G - F (2x)
(verse 1)
(verset 1)
For so long, I searched in desparation,
Pendant si longtemps, j'ai cherché avec désespoir,
For one love, that would always be true,
Pour un seul amour, ce serait toujours vrai,
I came close, but there was always complications,
Je me suis approché, mais il y avait toujours des complications,
I finally decided there was nothing I could do,
J'ai finalement décidé que je ne pouvais rien faire.
(bridge)
(pont)
So I gave up and I let go,
Alors j'ai abandonné et j'ai lâché prise,
And as soon as I did, wouldn't you know,
Et dès que je l'ai fait, tu ne le saurais pas,
(chorus)
(refrain)
Just look at what I found, When I wasn't lookin,
Regarde juste ce que j'ai trouvé, quand je ne regardais pas,
Look what I found, when I was just being me,
Regardez ce que j'ai trouvé, quand j'étais moi-même,
I turned around, and love was mine for the takin,
Je me suis retourné et l'amour était à moi,
Look what I found, when she found me,
Regarde ce que j'ai trouvé, quand elle m'a trouvé,
(verse 2)
(verset 2)
Now there's a lotta lonely people out there wating,
Maintenant, il y a beaucoup de gens seuls qui attendent,
And there's a lotta lonely people searching to,
Et il y a beaucoup de gens seuls qui cherchent,
But if you've got too many expectations,
Mais si tu as trop d'attentes,
You might miss the one who's right in front of you,
Vous pourriez manquer celui qui est juste en face de vous,
(bridge)
(pont)
No tellin when, No tellin why,
Je ne dis pas quand, je ne dis pas pourquoi,
She says hello and you'll know, you'll never say goodbye,
Elle dit bonjour et tu le sauras, tu ne diras jamais au revoir,
(go to chorus then lead)
(aller au refrain puis diriger)
(Lead chords are - C - Am - G - F)
(Les accords principaux sont - C - Am - G - F)
(Bridge)
(Pont)
And every single day I'm still surprised,
Et chaque jour, je suis encore surpris,
When I turned around, and looked into her eyes,
Quand je me suis retourné et que je l'ai regardée dans les yeux,
Im like a kid who won a prize,
Je suis comme un enfant qui a gagné un prix,
Look at what I found, just look at what I found,
Regardez ce que j'ai trouvé, regardez simplement ce que j'ai trouvé,
(chorus key change)
(changement de tonalité du refrain)
Just look at what I found, When I wasn't lookin,
Regarde juste ce que j'ai trouvé, quand je ne regardais pas,
Look what I found, when I was just being me,
Regardez ce que j'ai trouvé, quand j'étais moi-même,
I turned around, and love was mine for the takin,
Je me suis retourné et l'amour était à moi,
Look what I found, when she found me,
Regarde ce que j'ai trouvé, quand elle m'a trouvé,
(Ending chords are - D - Bm - A - G)
(Les accords de fin sont - D - Bm - A - G)