Night on the Country 歌詞 日本語訳

Chris Cagle - Night On The Country
Chris Cagle - ナイト・オン・ザ・カントリー
Gm = 355333 Bb(add9) = x13311
Gm = 355333 Bb(add9) = x13311
C7 = x32310 F = 133211
C7 = x32310 F = 133211
C = x32010 D = xx0232
C = x32010 D = xx0232
Bb = x13331 Eb = xx5343
Bb = x13331 Eb = xx5343
(add9)
(追加9)
N.C
ノースカロライナ州
Summertime,
サマータイム、
(add9)
(追加9)
Drivin' fast down an old back road.
古い裏道を猛スピードで走っている。
Feeling fine,
気分も良く、
(add9)
(追加9)
Got Skynyrd on the radio.
スキナードがラジオに出演しました。
The moon is bright,
月が明るくて、
(add9)
(追加9)
Me and my baby gonna break new ground.
私と私の赤ちゃんは新境地を開拓するつもりです。
On a blanket in a field of green,
緑の野原の毛布の上で、
Yeah the crickets sing a song to me, it goes:
そう、コオロギが私に歌を歌ってくれるのです。
(add9)
(追加9)
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
How 'bout a night on the country?
田舎で一夜はいかがですか？
(add9)
(追加9)
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
It beats a night on the town.
街の夜に勝ります。
(add9)
(追加9)
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Give me a night on the country.
田舎で一晩ください。
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
(add9)
(追加9)
'Cause those city lights bring me down.
だって街の明かりが私を落ち込ませるんだ。
Fireflies,
ホタル、
(add9)
(追加9)
They burn better than candlelight.
ろうそくの火よりもよく燃えます。
(add9)
(追加9)
Ole Bob White down in the holler sings a lullaby,
オーレ・ボブ・ホワイトは大声で子守歌を歌う、
You and me,
あなたと私、
(add9)
(追加9)
Well that's just enough company.
まあ、それだけで十分な会社だ。
So baby listen to the nighttime breeze,
だからベイビー、夜のそよ風に耳を傾けて、
You can hear it singin' through the trees:
木々の間から歌っているのが聞こえます。
(add9)
(追加9)
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
How 'bout a night on the country?
田舎で一夜はいかがですか？
(add9)
(追加9)
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
It beats a night on the town.
街の夜に勝ります。
(add9)
(追加9)
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Give me a night on the country.
田舎で一晩ください。
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
'Cause those city lights bring me down.
だって街の明かりが私を落ち込ませるんだ。
(add9)(add9)
(追加9)(追加9)
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
Baby, listen to the nighttime breeze,
ベイビー、夜のそよ風を聞いて、
You can hear it singin' through the trees:
木々の間から歌っているのが聞こえます。
N.C
ノースカロライナ州
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
How 'bout a night on the country?
田舎で一夜はいかがですか？
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
It beats a night on the town.
街の夜に勝ります。
(add9)
(追加9)
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Give me a night on the country.
田舎で一晩ください。
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
(add9)
(追加9)
'Cause those city lights bring me down.
だって街の明かりが私を落ち込ませるんだ。
F C (repeat to fade)
F C (繰り返してフェード)