Who Needs the Whiskey كلمات أغنية ترجمة عربية

Who Needs The Whiskey - Chris Cagle
من يحتاج إلى الويسكي - كريس كاغل
**Capo 4 for the album key**
**كابو 4 لمفتاح الألبوم**
Intro (where guitar starts): D A Bm G (x2)
المقدمة (حيث يبدأ الجيتار): D A Bm G (x2)
She caught me on the back porch once again
أمسكت بي على الشرفة الخلفية مرة أخرى
In the middle of a fight we both knew I couldn't win
في منتصف القتال، عرف كلانا أنني لا أستطيع الفوز
Then she came up from behind and took my glass
ثم جاءت من الخلف وأخذت كأسي
And she said, hold me instead and soon the urge will pass
وقالت: احملوني بدلاً من ذلك وسرعان ما ستزول الرغبة
And then she whispered, I'm forever by your side
ثم همست، أنا إلى الأبد بجانبك
And together we can beat this thing
ومعًا يمكننا التغلب على هذا الشيء
One step at a time
خطوة واحدة في كل مرة
Chorus:
جوقة:
And then she kissed me, mmm and it moved me
ثم قبلتني، ط ط ط، وتأثرت بي
Yeah she took away the fear and pain
نعم لقد أزالت الخوف والألم
And gave something new to soothe me
وأعطى شيئا جديدا لتهدئتي
She said she needs me, oh and she loves me
قالت إنها تحتاجني، وهي تحبني
And with a woman as strong as that
ومع امرأة قوية مثل ذلك
Who needs the whiskey
من يحتاج الويسكي
Verse 2:
الآية 2:
I kept my weakness hidden for so long
لقد أخفيت ضعفي لفترة طويلة
But she gave me the strength to admit I'd been wrong
لكنها أعطتني القوة للاعتراف بأنني كنت مخطئا
And when I asked her why she stood right by my side
وعندما سألتها لماذا وقفت بجانبي
She said you'd do the same for me with tears in her eyes
قالت أنك ستفعل نفس الشيء من أجلي والدموع في عينيها
And then she wrapped her arms around me and held me close
ثم لفت ذراعيها من حولي واحتجزتني بالقرب
And said if ever you need something strong, well baby
وقال إذا كنت بحاجة إلى شيء قوي، حسنًا يا عزيزي
Just let me know
فقط اسمحوا لي أن أعرف
Yeah she said she loves me, and she'd never leave me
نعم لقد قالت أنها تحبني ولن تتركني أبداً
And with a woman as strong as that
ومع امرأة قوية مثل ذلك
Yeah with a woman as strong as that
نعم مع امرأة قوية مثل ذلك
Who needs the whiskey
من يحتاج الويسكي
Outro: D A Bm G (x2)
الخاتمة: D A Bm G (x2)
Chords:
الحبال:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432(وتر شريطي) أو xx4432