Who Needs the Whiskey Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Who Needs The Whiskey - Chris Cagle
Kto potrzebuje whisky – Chris Cagle
**Capo 4 for the album key**
**Capo 4 jako klucz albumu**
Intro (where guitar starts): D A Bm G (x2)
Intro (gdzie zaczyna się gitara): D A Bm G (x2)
She caught me on the back porch once again
Znów złapała mnie na tylnej werandzie
In the middle of a fight we both knew I couldn't win
W środku walki oboje wiedzieliśmy, że nie mogę wygrać
Then she came up from behind and took my glass
Potem podeszła od tyłu i wzięła moją szklankę
And she said, hold me instead and soon the urge will pass
A ona powiedziała: zamiast tego przytul mnie, a wkrótce ta potrzeba minie
And then she whispered, I'm forever by your side
A potem szepnęła: Jestem na zawsze przy tobie
And together we can beat this thing
I razem możemy pokonać tę rzecz
One step at a time
Jeden krok na raz
Chorus:
Chór:
And then she kissed me, mmm and it moved me
A potem mnie pocałowała, mmm i to mnie poruszyło
Yeah she took away the fear and pain
Tak, zabrała strach i ból
And gave something new to soothe me
I dał coś nowego, żeby mnie uspokoić
She said she needs me, oh and she loves me
Powiedziała, że mnie potrzebuje, och, i że mnie kocha
And with a woman as strong as that
I to z tak silną kobietą
Who needs the whiskey
Kto potrzebuje whisky
Verse 2:
Werset 2:
I kept my weakness hidden for so long
Tak długo ukrywałam swoją słabość
But she gave me the strength to admit I'd been wrong
Ale dała mi siłę, abym przyznała się, że się myliłam
And when I asked her why she stood right by my side
A kiedy zapytałem ją, dlaczego stała tuż obok mnie
She said you'd do the same for me with tears in her eyes
Powiedziała, że zrobisz dla mnie to samo ze łzami w oczach
And then she wrapped her arms around me and held me close
A potem objęła mnie ramionami i mocno przytuliła
And said if ever you need something strong, well baby
I powiedział, że jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebować czegoś mocnego, cóż, kochanie
Just let me know
Po prostu daj mi znać
Yeah she said she loves me, and she'd never leave me
Tak, powiedziała, że mnie kocha i nigdy mnie nie opuści
And with a woman as strong as that
I to z tak silną kobietą
Yeah with a woman as strong as that
Tak, z tak silną kobietą
Who needs the whiskey
Kto potrzebuje whisky
Outro: D A Bm G (x2)
Końcówka: D A Bm G (x2)
Chords:
Akordy:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432(akord taktowy) lub xx4432