Who Needs the Whiskey 歌詞 日本語訳

Who Needs The Whiskey - Chris Cagle
ウィスキーが必要な人 - クリス・ケーグル
**Capo 4 for the album key**
**アルバムキーのCapo 4**
Intro (where guitar starts): D A Bm G (x2)
イントロ（ギターの始まり）：D A Bm G (x2)
She caught me on the back porch once again
彼女はまた裏のポーチで私を捕まえた
In the middle of a fight we both knew I couldn't win
戦いの最中に私たちは二人とも私が勝てないことを知っていた
Then she came up from behind and took my glass
それから彼女は後ろからやって来て私のグラスを奪いました
And she said, hold me instead and soon the urge will pass
そして彼女は言った、代わりに私を抱きしめて、そうすれば衝動はすぐに消えるよ
And then she whispered, I'm forever by your side
そして彼女はささやいた、私は永遠にあなたのそばにいるよ
And together we can beat this thing
そして力を合わせればこれを打ち負かすことができる
One step at a time
一度に一歩ずつ
Chorus:
コーラス：
And then she kissed me, mmm and it moved me
そして彼女は私にキスをしてくれました、うーん、そしてそれは私を感動させました
Yeah she took away the fear and pain
そう、彼女は恐怖と痛みを取り除いてくれた
And gave something new to soothe me
そして私を落ち着かせる新しいものを与えてくれました
She said she needs me, oh and she loves me
彼女は私が必要だと言いました、ああ、そして彼女は私を愛しています
And with a woman as strong as that
そしてあれほど強い女性と一緒に
Who needs the whiskey
誰がウイスキーを必要としているのか
Verse 2:
2節:
I kept my weakness hidden for so long
ずっと自分の弱さを隠し続けてきた
But she gave me the strength to admit I'd been wrong
でも彼女は私に、自分が間違っていたと認める強さを与えてくれた
And when I asked her why she stood right by my side
そして私が彼女になぜ私の隣に立っているのかと尋ねたとき
She said you'd do the same for me with tears in her eyes
彼女は目に涙を浮かべながら、あなたも私に同じことをしてくれると言った
And then she wrapped her arms around me and held me close
そして彼女は私に腕を回して抱き寄せた
And said if ever you need something strong, well baby
そしてもし何か強いものが必要なら、まあベイビーと言いました
Just let me know
教えてください
Yeah she said she loves me, and she'd never leave me
そう、彼女は私を愛している、そして決して私を離れることはないと言いました
And with a woman as strong as that
そしてあれほど強い女性と一緒に
Yeah with a woman as strong as that
そう、あんなに強い女性と一緒に
Who needs the whiskey
誰がウイスキーを必要としているのか
Outro: D A Bm G (x2)
アウトロ: D A Bm G (x2)
Chords:
コード:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432(バーコード) または xx4432