Circling كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
Night falls while drunken angels
يحل الليل بينما الملائكة في حالة سكر
Sleep by the side of the road
النوم على جانب الطريق
And I'm nodding in a stairwell
وأنا أومئ برأسي في الدرج
Just trying to stay out of the cold
مجرد محاولة للبقاء بعيدا عن البرد
CHORUS:
الجوقة:
Circling around the drain
الدوران حول البالوعة
Can't find my way back home
لا أستطيع العثور على طريق عودتي إلى المنزل
The road is long
الطريق طويل
And never ends
ولا تنتهي أبدا
Dark is the heart that wanders
مظلم هو القلب الذي يتجول
VERSE:
الآية:
Light breaks in through the window
يخترق الضوء من خلال النافذة
Takes a minute to know where I am
يستغرق دقيقة واحدة لمعرفة أين أنا
A dying blackbird
شحرور يموت
Gives her soul to the wind
تعطي روحها للريح
On the roof of the house
على سطح المنزل
That I can see from my bed
الذي أستطيع رؤيته من سريري
CHORUS:
الجوقة:
Circling around the drain
الدوران حول البالوعة
Show me the way back home
أرني طريق العودة إلى المنزل
The road is long
الطريق طويل
And never ends
ولا تنتهي أبدا
Dark is the heart that wanders
مظلم هو القلب الذي يتجول
BREAK:
استراحة:
I'd crawl a hundred thousand miles
سأزحف مائة ألف ميل
Just to see your two eyes look me over
فقط لرؤية عينيك تنظران إليّ
I'd steal you flowers in the bloodshot light
سأسرق منك الزهور في ضوء محتقن بالدم
Of the lonely hours on a moonless night
من ساعات الوحدة في ليلة بلا قمر
BREAK:
استراحة:
Yeah, just like a stray dog in the rain
نعم، مثل كلب ضال تحت المطر
I can run all night and get nowhere
أستطيع أن أركض طوال الليل ولا أصل إلى أي مكان
I picture you out underneath the porch light
أتصورك تحت ضوء الشرفة
Calling my name all night
ينادي باسمي طوال الليل
And waiting for me
وينتظرني
VERSE:
الآية:
I thought I heard your voice in the water
اعتقدت أنني سمعت صوتك في الماء
As I walked by a fountain uptown
بينما كنت أسير بالقرب من النافورة في الجزء العلوي من المدينة
Now I'm an orphaned at the door of church
والآن أنا يتيم على باب الكنيسة
Just watching the water come down
مجرد مشاهدة الماء ينزل
OUTRO:
الخاتمة:
Circling around the drain
الدوران حول البالوعة
Hope that I make it home
آمل أن أتمكن من العودة إلى المنزل
I never felt so far away
لم أشعر قط أنني بعيد جدًا
Dark is the heart
الظلام هو القلب
That wanders.
هذا يتجول.
Ooooooh ooh ooh
أووووووه أوه أوه